Se'von — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tried To Walk Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tried To Walk Away » de Se'von.
Paroles
On my way back from leaving you
I’ll forget you, I’ll erase you, my burnt and blackened love
Don’t make that face, this is my last conversation with you
Don’t be disappointed — yes, don’t meet a guy like me now
I’ll be on my way first
I’m getting farther away from you, you’re disappearing
Don’t easily forget me, because it’ll hurt too much
I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you
On my way back from leaving you
I’ll forget you, I’ll erase you, my burnt and blackened love
I guess love is leaving — it rides the wind and flies far away
I guess everything is changing — I guess you’re changing just like me
Even though it hurts, I’m relieved
Even this feeling is too burdensome to me
You’re looking at me nervously, like a whining child
Your tears are holding onto my shoulders that have turned away
Saying goodbye is sweet but I’m okay though it hurts
I take my foot out from your shadow
I take off our ring too
I’m getting farther away from you, you’re disappearing
Don’t hate me because it’ll hurt too much babe
I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you
It hurts, I miss you so much
I’m going, I’m going, I’m leaving
You probably don’t know yet
You probably can’t know yet
I look at you, who is struggling… Because it hurts more for me, I’m letting you
go like this
Tears are flowing because you and I, we loved so much
I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you
(with individual parts) Na honja ireoke neol dugo oneun gilIjeulge jiulge
kkamake tabeorin nae sarangGeureon pyojeong jitji ma neowaui majimak daehwa
Silmangeun haji ma geurae na gateun nom
Ijen mannaji ma na meonjeo gabolgeJeomjeom meoreojyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo
ganeyo
Swipge itjineun marayo naega neomu apeunikkaNiga eomneun georireul georeo bonda
(bonda)
Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)Na honja ireoke neol dugo oneun gil
Ijeulge jiulge kkamake tabeorin nae sarangSarangi tteonana bwa i baram tago jeo
meolli naragana bwa
Modeun ge byeonhana bwa neodo nacheoreom ireoke tto byeonhana bwaGeuraedo na
apado huryeonhada
I gibun jochado nan jigeum beogeopda
Buranhan deut baraboneun ttereul sseuneun ai gachi
Geudae nunmuri doraseoneun nae eokkaereul jamneunda
Ibyeoreun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
Geudae geurimja aneseo bareul ppae
Uri banjido ppaeJeomjeom meoreojyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo ganeyoMiwohajineun
marayo naega neomu apeunikka babeNiga eomneun georireul georeo bonda (bonda)
Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)A peu da neomuna geuripda ganda
ganda tteonagandaNeoneun ajik moreugetji alji motagetji himgyeowohaneun neoreul
bomyeonseoNaega deo apaseo ireoke neol bonaendaNunmuri heureunda neowa naNeomu
saranghaesseunikkaNiga eomneun georireul georeo bonda (bonda)
Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)Niga eomneun georireul georeo bonda
(bonda)
Niga tteonan georireul georeo bonda (bonda)
Translation Credits: pop!
gasa
net
Traduction des paroles
Sur mon chemin de retour à partir de vous quitter
Je t'oublierai, je t'effacerai, mon amour brûlé et noirci
Ne fais pas cette tête, c'est ma dernière conversation avec toi
Ne soyez pas déçu-oui, ne rencontrez pas un gars comme moi maintenant
Je vais être sur mon chemin, premier
Je suis de plus en plus loin de vous, vous êtes en train de disparaître
Ne m'oublie pas facilement, parce que ça va faire trop mal
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Sur mon chemin de retour à partir de vous quitter
Je t'oublierai, je t'effacerai, mon amour brûlé et noirci
Je suppose que l'amour part - il chevauche le vent et vole loin
Je suppose que tout change-je suppose que vous changez comme moi
Même si ça fait mal, je suis soulagé
Même ce sentiment est trop lourd pour moi
Tu me regardes nerveusement, comme un enfant pleurnichard
Tes larmes tiennent sur mes épaules qui se sont détournées
Dire au revoir est doux mais je vais bien mais ça fait mal
Je retire mon pied de ton ombre
J'enlève aussi notre bague
Je suis de plus en plus loin de vous, vous êtes en train de disparaître
Ne me déteste pas parce que ça fera trop mal bébé
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Ça fait mal, vous me manquez tellement
Je vais, je vais, je pars
Vous ne connaissez probablement pas encore
Vous ne pouvez probablement pas encore savoir
Je te regarde, qui se débat ... parce que ça fait plus mal pour moi, je te laisse
aller comme ça
Les larmes coulent parce que toi et moi, nous avons tant aimé
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
Je marche dans ces rues sans toi
(avec des pièces individuelles) Na honja ireoke neol Dugo oneun gilijeulge jiulge
kkamake tabeorin nae sarangGeureon pyojeong jitji ma neowaui majimak daehwa
Silmangeun haji ma geurae na gateun nom
Ijen mannaji ma na meonjeo gabolgeJeomjeom meoreojyeo ganeyo jeomjeom Sarajevo
ganeyo