Severin Browne — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Not Cactus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Not Cactus » de Severin Browne.
Paroles
I am a common man content with who I am.
I work a common job — I have no travel plans.
My little corner of the world is all the beauty that I need.
You’ve seen my garden from your bus stop every day.
I’ve seen you watching as I water my array.
I’ll cut a rose for you the next time that I think I’ve caught your eye.
I know what happens next — I’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
I’m not cactus — I’ve got no thorns to protect myself from you.
But I’ve got hands to work the soil — loving hands that know just what to do.
But I don’t know how to begin…
Please don’t hurt me — I am not cactus.
My roses need a lot of care to grow and thrive.
They’re not like cactus who need nothing to survive.
And cactus needles make you sorry that you ever got so near.
I know what happens next — I’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
I’m not cactus — I’ve got no thorns to protect myself from you.
But I’ve got hands to work the soil — loving hands that know just what to do.
But I don’t know how to begin…
Please don’t hurt me — I am not cactus.
You took my flower, but what’s this I recognize?
Beneath your smile I see fear in your eyes.
Could I be guilty of not seeing past my insecurity?
You know what happens next — you’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
We’re not cactus — we’ve got no thorns to protect ourselves from love.
But we’ve got hands to work the soil — loving hands are what we]re dreaming of.
Could this be how it begins?
Sit beside me — I am not cactus.
Traduction des paroles
Je suis un homme commun content de qui je suis.
Je travaille un travail commun - je n'ai pas de plans de voyage.
Mon petit coin du monde est toute la beauté dont j'ai besoin.
Tu as vu mon jardin depuis ton arrêt de bus tous les jours.
Je vous ai vu regarder pendant que j'arrose mon tableau.
Je te couperai une rose la prochaine fois que je crois avoir attiré ton attention.
Je sais ce qui se passe ensuite-j'ai déjà vu celui-ci.
Deux amants se retrouvent, mais se perdent à vouloir plus.
Je ne suis pas cactus-Je n'ai pas d'épines pour me protéger de toi.
Mais j'ai des mains pour travailler les mains qui aiment le sol qui savent exactement quoi faire.
Mais je ne sais pas comment commencer…
Ne me faites pas de mal, Je ne suis pas un cactus.
Mes roses ont besoin de beaucoup de soin pour grandir et prospérer.
Ils ne sont pas comme des cactus qui n'ont besoin de rien pour survivre.
Et les aiguilles de cactus vous font regretter d'avoir été si près.
Je sais ce qui se passe ensuite-j'ai déjà vu celui-ci.
Deux amants se retrouvent, mais se perdent à vouloir plus.
Je ne suis pas cactus-Je n'ai pas d'épines pour me protéger de toi.
Mais j'ai des mains pour travailler les mains qui aiment le sol qui savent exactement quoi faire.
Mais je ne sais pas comment commencer…
Ne me faites pas de mal, Je ne suis pas un cactus.
Tu as pris ma fleur, mais qu'est-ce que je reconnais?
Sous ton sourire, je vois la peur dans tes yeux.
Pourrais-je être coupable de ne pas voir passé mon insécurité?
Vous savez ce qui se passe ensuite-vous avez déjà vu celui-ci.
Deux amants se retrouvent, mais se perdent à vouloir plus.
Nous ne sommes pas des cactus-nous n'avons pas d'épines pour nous protéger de l'amour.
Mais nous avons des mains pour travailler les mains qui aiment le sol sont ce dont nous rêvons.
Cela pourrait être la façon dont il commence?
Asseyez — vous à côté de moi-Je ne suis pas cactus.