Seventh Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall in Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall in Line » de Seventh Wonder.
Paroles
I have read signs and the warnings
I’m telling you our destiny is here, destination nowhere
Pain will follow (it will follow) destination known
Mercy Falls is in its way
We need to run for cover what will you do?
Come! We must unite to save our town
Raise a shelter! Where?
Well, look at your way, did you find
Did you find an opening here?
Look everywhere, wrap their arms around your neck
Shelter them!
Won’t let you die my love
My heart is pumping harder every beat
Don’t worry — I will keep you safe and warm
So stand!
The storm is on the way, united we all stay
Every able man must fall in line
It’s true — every man!
Come — we all must go down to the square
Something big is up!
I’ve realized that the Evening Post was right!
The storm is coming, oh — God save our town
— Just like everyone in the town was here
You better believe my words
When I say that the men were in fear
And every woman and child
And I will dry your tears
My arms will carry you
Regardless of what’s coming next
We will escape the pain
Hear! The steps of fate grow clear
The town will stand its ground
Hold tight and make your plight — and stand!
The storm is on the way, united we all stay
Every single able man has fallen in line to prepare.
— Yes every man
Traduction des paroles
J'ai lu les panneaux et les Avertissements
Je vous dis que notre destin est ici, destination nulle part
La douleur suivra (elle suivra) destination connue
Mercy Falls est sur son chemin
Nous avons besoin de courir pour la couverture qu'allez-vous faire?
Venir! Nous devons nous unir pour sauver notre ville
Levez un abri! Où?
Eh bien, regardez votre chemin, avez-vous trouvé
Avez-vous trouver une ouverture ici?
Regardez partout, enroulez leurs bras autour de votre cou
Les mettre à l'abri!
Ne te laisserai pas mourir mon amour
Mon cœur est plus fort à chaque battement
Ne vous inquiétez pas-je vais vous garder en sécurité et au chaud
Tenez!
La tempête est sur le chemin, Unis nous restons tous
Tout homme capable doit s'aligner
C'est vrai — chaque homme!
Venez-nous devons tous descendre sur la place
Quelque chose de grand est!
J'ai réalisé que le Evening Post avait raison!
La tempête arrive, Oh — Dieu sauve notre ville
— Comme tout le monde dans la ville a été ici
Tu ferais mieux de croire mes mots
Quand je dis que les hommes étaient dans la peur
Et chaque femme et enfant
Et je vais sécher vos larmes
Mes bras te porteront
Peu importe ce qui va suivre
Nous échapperons à la douleur
De l'entendre! Les étapes du destin deviennent claires
La ville aura son stand au sol
Tenez-vous bien et faites votre sort-et tenez-vous debout!
La tempête est sur le chemin, Unis nous restons tous
Chaque homme capable est tombé en ligne pour se préparer.
— Oui tous les man