Seventh Dimension — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enter Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enter Mirror » de Seventh Dimension.
Paroles
This shattered dust reveals a mist
A reflection of your fear
Cursing this very day
When your shadows learned to emerge
Denying too much failure
Regret forever more
Instead of leave behind
Instead of carry on
A corruption of your mind
A trembling phobia
Afraid of what is wrong and right
Always easier to run
From your withering mind
Expecting all to understand
The choices that you’ve done
Instead of killing thoughts
Using human will’s gun
We’ll contain shards of evil
And thoughts of pain
Is this freedom
The goal you want to attain?
Afraid to cast it away
We’ll receive shards of hatred
Passed by our fears
Powerful enough
To break both you and me
Afraid to cast them away
You enter the mirror
(«We all have some evil inside»)
(Its rise) Surprising
(The fear of) Leaving it
Wanting nothing but
Freedom from regret
(The darker thoughts) Fading out
(When you) Believe in
The power to banish it all
«But what if I’m to weak?»
«What if it keeps control?»
Then go and let it
Bring sin to your soul
A misleading phobia
Afraid of what is wrong and right
Always easier to run
Instead of losing the fight
Expecting all to accept
These choices that you’ve done
«I try to kill these thoughts»
«Please, just make them be gone»
Cries avoided, when you feel
Them to depend on you
To dry them
Is a choice way to cruel
But inside, the wish to
Abandon who you’re now
Try it once for all
And fight it back to the grave
(«It's feeded by our fears»)
We’ll contain shards of evil
And thoughts of pain
Is this freedom
The goal you want to attain?
Afraid to cast it away
We’ll receive shards of hatred
Passed by our fears
Powerful enough
To break both you and me
Afraid to cast them away
You enter the mirror
You go, enter the mirror
Traduction des paroles
Cette poussière brisée révèle une brume
Un reflet de votre peur
Maudissant ce jour même
Quand vos ombres ont appris à émerger
Nier trop échec
Regret pour toujours plus
Au lieu de laisser derrière
Au lieu de porter sur
Une corruption de votre esprit
Une phobie tremblante
Peur de ce qui est faux et juste
Toujours plus facile à exécuter
De votre esprit flétrissant
Attends tous à comprendre
Les choix que vous avez fait
Au lieu de tuer des pensées
Utiliser le pistolet de la volonté humaine
Nous allons contenir des éclats de mal
Et des pensées de douleur
Est ce la liberté
L'objectif que vous souhaitez atteindre?
Peur de le jeter loin
Nous recevrons des éclats de haine
Passé par nos peurs
Assez puissant
Pour briser toi et moi
Peur de les jeter loin
Vous entrez dans le miroir
("Nous avons tous du mal à l'intérieur»)
(Sa montée) surprenant
(La peur de l') Laissant
Ne voulant rien mais
La liberté de regret
(Les pensées plus sombres) disparaître
(Quand vous) croyez en
Le pouvoir de tout bannir
«Mais si je suis à la faiblesse?»
«Que faire si il garde le contrôle?»
Alors allez et laissez le
Apportez le péché à votre âme
Une phobie trompeuse
Peur de ce qui est faux et juste
Toujours plus facile à exécuter
Au lieu de perdre le combat
Attends tous à accepter
Ces choix que vous avez fait
«J'essaie de tuer ces pensées»
«S'il vous plaît, il suffit de leur faire avoir disparu»
Cris évités, quand vous vous sentez
Eux de dépendre de vous
Pour les sécher
Est un moyen de choix cruel
Mais à l'intérieur, le souhait de
Abandonnez qui vous êtes maintenant
Essayez-le une fois pour toutes
Et le combattre de nouveau à la tombe
(«Il est alimenté par nos peurs»)
Nous allons contenir des éclats de mal
Et des pensées de douleur
Est ce la liberté
L'objectif que vous souhaitez atteindre?
Peur de le jeter loin
Nous recevrons des éclats de haine
Passé par nos peurs
Assez puissant
Pour briser toi et moi
Peur de les jeter loin
Vous entrez dans le miroir
Vous allez, entrez le miroir