Seventh Avenue — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Right Combination
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Right Combination » de Seventh Avenue.
Paroles
We’ve got it
We’re like two sides of a penny
But dreams that we share are so many
Just like the bee without honey
Life without you wouldn’t be funny
We go together like left and right
Meant for each other like day and night
You and I make a perfect team
Two of a kind like pitcher and cream
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
We can be like red and yellow
You make me feel warm and mellow
No-one else can bring me pleasure
My life is found on a treasure
We get together like a perfect pair
It means everything, just having you there
We match each other like light and dark
Like a flame throwing all the spark
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
We’ve got it
I can’t imagine just being apart
We’re to-be for we share one heart
I’m a king and you’re my crown
We’re a see-saw going up and down
We met like a bolt of lightening
So sudden it was almost frightening
You smiled and I was hearing thunder
I stopped myself from going under
We’re drawn just like amatory flame
Since I met you nothing’s ever the same
Just like a candle in the night
You showed me the way towards the light
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
(Repeat last verse and fade out).
Traduction des paroles
Nous avons
Nous sommes comme les deux côtés d'un sou
Mais les rêves que nous partageons sont si nombreux
Tout comme l'abeille sans miel
La vie sans toi ne serait pas drôle
Nous allons ensemble comme gauche et droite
Les uns pour les autres comme le jour et la nuit
Toi et moi formons une équipe parfaite
Deux d'une sorte comme pichet et crème
Nous avons la bonne combinaison
C'est pourquoi il n'y a pas de complication
Nous avons la bonne combinaison
Ensemble, nous allons gagner
Nous pouvons être comme rouge et jaune
Tu me fais me sentir chaud et moelleux
Personne d'autre ne peut me faire plaisir
Ma vie est un trésor
Nous nous réunissons comme une paire parfaite
Cela signifie tout, juste vous avoir là-bas
Nous nous associons comme la lumière et l'obscurité
Comme une flamme jetant toute l'étincelle
Nous avons la bonne combinaison
C'est pourquoi il n'y a pas de complication
Nous avons la bonne combinaison
Ensemble, nous allons gagner
Nous avons
Je ne peux pas imaginer juste être séparé
Nous sommes à être pour nous partageons un cœur
Je suis un roi et tu es ma Couronne
Nous sommes une scie qui monte et descend
Nous nous sommes rencontrés comme un éclair
Si soudain c'était presque effrayant
Tu as souri et j'entendais le tonnerre
Je me suis empêché d'aller sous
Nous sommes dessinés comme une flamme amatoire
Depuis que je t'ai rencontré rien n'est jamais pareil
Comme une bougie dans la nuit
Tu m'as montré le chemin vers la lumière
Nous avons la bonne combinaison
C'est pourquoi il n'y a pas de complication
Nous avons la bonne combinaison
Ensemble, nous allons gagner
(Répétez le dernier verset et fondu).