Севара — Paroles et traduction des paroles de la chanson В этом сне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В этом сне » de Севара.
Paroles
В этом сне она была собой —
Мечтательной, смешной.
Перед ней лежал огромный мир,
Где страшно быть одной.
Яркой, светлой и жаркой
Станешь в мире серых дней.
Однажды будет день, когда она поймет:
Что в мир пришла любовь — откройте двери!
Вспышкой, яркою слишком —
В этом сером мире стань вспышкой, яркою слишком
В этом сером мире, сером мире, сером мире.
Стань вспышкой в этом сером мире.
Стань вспышкой в этом сером сером мире.
Яркой станешь в мире сером.
Севара — В этом сне.
В видеоклипе использованы фрагменты фильма «Город и песня» предоставленные ФГБУ
«Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм». Год производства: 1968.
Режиссер — Леонид Менакер.
Traduction des paroles
Dans ce rêve, elle était elle-même —
Rêveuse, drôle.
Devant elle se trouvait un monde immense,
Où c'est effrayant d'être seul.
Lumineux, léger et chaud
Tu seras dans le monde des jours gris.
Un jour, il y aura un jour où elle comprendra:
Que l'amour est venu au monde — ouvrez les portes!
Flash, lumineux aussi —
Dans ce monde gris, devenir un Flash, brillant trop
Dans ce monde gris, ce monde gris, ce monde gris.
Devenez le Flash dans ce monde gris.
Devenez le Flash dans ce monde gris et gris.
Vous deviendrez brillant dans le monde gris.
Sevara est dans ce rêve.
Le clip vidéo utilise des extraits du film "la Ville et la chanson" fournis par la FGBU
"Fonds d'état pour les programmes de télévision et de radio". Année de production: 1968.
Le Réalisateur Est Leonid Menaker.