Sev — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Right By Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Right By Me » de Sev.
Paroles
You got to move it got to groove it Got to get into it Intuition that I listen too
Gets me through it I pursue it so I knew it That I had to do it
Don’t got to prove it that I’m fluid
and I’m getting stupid
But you never knew how clever now that this could be And we’re fine to blow your mind with this energy
It’s who I am and what we represent
The place where we came, Planet Earth resident
It’s alright by me, it’s alright tonight.
We are the ones that make you go wow
That make you move now
You got to get loud
I remember Junior High School
The place we learned to be cool
Wearing Parachute Pants,
showing kids how to breakdance
Skateboarding in your neighbors pool
I did a lot of dumb shit,
and most of the time I got caught
Next I was sent to Military Academy
But Marching my ass off,
it just didn’t seem right to me So I became a casualty of war
You know like the kid next door
It’s alright by me, it’s alright tonight.
We are the ones that make you go wow
That make you move now
You got to get loud
It’s alright by me, it’s alright tonight.
Somebody, Anybody, Everybody now
You got to get down, you got to get down
It’s alright, it’s alright, by me
I got my good side on my left,
I got my bad side on my right
And yo which side will I be walking with tonight
Stay positive even if we get beat down
Cuz what goes around you know it comes around
I drink Gin from Bombay
Getting ill everyday
Every morning, every night 420 twice a day, hey
I’m not the average type of guy
And when I walk in the room,
you know the ladies know why
It’s Alright…
Traduction des paroles
Il faut le bouger il faut le groove il faut entrer dans L'Intuition que j'écoute aussi
Ça me fait traverser je le poursuis donc je le savais que je devais le faire
Pas besoin de prouver que je suis fluide
et je deviens stupide
Mais vous n'avez jamais su comment intelligent maintenant que cela pourrait être et nous sommes bien de souffler votre esprit avec cette énergie
C'est qui je suis et ce que nous représentons
L'endroit où nous sommes venus, résident de la planète Terre
C'est bon pour moi, c'est bon ce soir.
Nous sommes ceux qui vous font aller wow
Ça te fait bouger maintenant
Tu dois faire du bruit
Je me souviens du Collège
L'endroit où nous avons appris à être cool
Porter Un Pantalon De Parachute,
montrer aux enfants comment breakdance
Planche à roulettes dans la piscine de vos voisins
J'ai fait beaucoup de conneries,
et la plupart du temps je me suis pris
Ensuite j'ai été envoyé à L'Académie militaire
Mais Marcher sur mon cul,
cela ne me semblait pas juste alors je suis devenu une victime de la guerre
Vous savez, comme le gamin à côté de la porte
C'est bon pour moi, c'est bon ce soir.
Nous sommes ceux qui vous font aller wow
Ça te fait bouger maintenant
Tu dois faire du bruit
C'est bon pour moi, c'est bon ce soir.
Quelqu'un, N'importe qui, tout le monde maintenant
Vous avez obtenu vers le bas, vous avez à descendre
It's alright, it's alright, par moi
J'ai mon bon côté sur ma gauche,
J'ai mon mauvais côté sur ma droite
Et yo de quel côté vais je marcher avec ce soir
Reste positif même si on se fait tabasser
Parce que ce qui se passe autour vous savez qu'il vient autour
Je bois du gin de Bombay
Tomber malade tous les jours
Tous les matins, tous les soirs 420 deux fois par jour, hey
Je ne suis pas le type moyen
Et quand je marche dans la pièce,
vous savez les dames savent pourquoi
C'est Bien…