Seungri — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My World » de Seungri.
Paroles
In My World 보이지 않는 곳에
그곳에서 살고있지
In My World 언제나 환한 미소로 날보며
웃어주던 사람들과
So Let’s Fly Just You And I
Don’t Cry No Other Cry
난 이렇게 항상 니곁에서 노래부를래
넌 그렇게 지금처럼만 날 바라봐줄래
나눈을 감는 그날에도
다시 태어난대도 너와
In My World 너를 감싸안은채
English Translation
In my world
In a place not visible
Needing air to live
In my world
Always with a bright smile
Did people laugh at me?
So let’s fly
Just you and I
Don’t cry
No I don’t cry
I’m always by your side, singing you a song
Would you look at me now, standing here
Turning a blind eye to the day, I’m born again
Come out
In my world
I’ll hold and protect you
Romanization
In My World boiji anhneun gose
Geugoseseo salgoitji
In My World eonjena hwanhan misoro nalbomyeo
Useojudeon saramdeulgwa
So Let’s Fly Just You And I
Don’t Cry No Other Cry
Nan ireoke hangsang nigyeoteseo noraebureullae
Neon geureoke jigeumcheoreomman nal barabwajullae
Nanuneul gamneun geunaredo
Dasi taeeonandaedo neowa
In My World neoreul gamssaaneunchae
Traduction des paroles
Dans mon monde invisible
Il y vit.
Dans mon monde tu me regardes toujours avec un sourire
Avec les gens qui se mit à rire.
Alors volons juste toi et moi
Ne Pleure pas, Aucun Autre Cri
Je vais toujours chanter dans la cuisine.
Tu peux seulement me regarder comme ça maintenant.
Même le jour du partage
Tu es né de nouveau.
Dans mon monde vous avez été enveloppé
Traduction En Anglais
Dans mon monde
Dans un endroit non visible
Ayant besoin d'air pour vivre
Dans mon monde
Toujours avec un sourire éclatant
Que les gens se moquent de moi?
Alors laissez la mouche d'
Juste vous et moi
Ne pleure pas
Non Je ne pleure pas
Je suis toujours à tes côtés, en te chantant une chanson
Regardez-moi maintenant, debout ici
En fermant les yeux sur le jour, je suis né de nouveau
Sortir
Dans mon monde
Je vais te garder et te protéger
Romanisation
Dans mon monde boiji anhneun gose
Geugoseseo salgoitji
Dans mon monde eonjena hwanhan misoro nalbomyeo
Useojudeon saramdeulgwa
Alors volons juste toi et moi
Ne Pleure pas, Aucun Autre Cri
Nan ireoke hangsang nigyeoteseo noraebureullae
Neon geureoke jigeumcheoreomman nal barabwajullae
Nanuneul gamneun geunaredo
Dasi taeeonandaedo neowa
Dans mon monde neoreul gamssaaneunchae