Settle Your Scores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underachiever of the Year
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underachiever of the Year » de Settle Your Scores.
Paroles
I wasn’t born with a silver spoon in hand
But I had so many chances to be a better man
Opportunity was pounding down my door
But I was passed out, lying on the floor
I guess I wasn’t meant to be much of anything
I hope like hell that I’m wrong
Cause I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place
I’m not a picture perfect portrait of success
I’m more like a worn out Polaroid with a lack of focus
But I really can’t complain because I know that I’m to blame
I’ve only got one life but for the life of me I can’t get it right
I guess that I’m supposed to be another nobody
I hope like hell that I’m wrong
And that I find where I belong
Cause I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place
I’m hopeless and helpless
I’ll never get through this
I can’t help but feel like I’m out of time
Cause I’m on my own and I’ve got nothing to show
For every chance I’ve blown and every moment I’ve thrown away
Today
Cause I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place
I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place
Traduction des paroles
Je ne suis pas né avec une cuillère en argent à la main
Mais j'avais tellement de chances d'être un homme meilleur
L'occasion battait à ma porte
Mais j'étais évanoui, allongé sur le sol
Je suppose que je n'étais pas censé être grand chose
J'espère que comme l'enfer que je me trompe
Parce que je suis l'underachiever de l'année
Je pourrais être n'importe où mais je suis coincé ici
Et comme je gâche ce qui reste de mes jours
Je me demande pourquoi je suis ici en premier lieu
Je ne suis pas un portrait parfait du succès
Je suis plus comme un Polaroid usé avec un manque de concentration
Mais je ne peux vraiment pas me plaindre parce que je sais que je suis à blâmer
Je n'ai qu'une seule vie mais pour la vie de moi Je ne peux pas l'obtenir correctement
Je suppose que je suis censé être un autre personne
J'espère que comme l'enfer que je me trompe
Et que je trouve où j'appartiens
Parce que je suis l'underachiever de l'année
Je pourrais être n'importe où mais je suis coincé ici
Et comme je gâche ce qui reste de mes jours
Je me demande pourquoi je suis ici en premier lieu
Je suis sans espoir et sans défense
Je ne vais jamais obtenir par le biais de ce
Je ne peux pas m'empêcher de penser que je n'ai plus le temps
Parce que je suis toute seule et je n'ai rien à montrer
Pour chaque chance que j'ai soufflée et chaque instant que j'ai jeté
Aujourd'
Parce que je suis l'underachiever de l'année
Je pourrais être n'importe où mais je suis coincé ici
Et comme je gâche ce qui reste de mes jours
Je me demande pourquoi je suis ici en premier lieu
Je suis l'underachiever de l'année
Je pourrais être n'importe où mais je suis coincé ici
Et comme je gâche ce qui reste de mes jours
Je me demande pourquoi je suis ici en premier lieu