Settle Your Scores — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Loose Lips Sink Ships, Then You're the Titanic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Loose Lips Sink Ships, Then You're the Titanic » de Settle Your Scores.
Paroles
Save me from possibility
‘Cause lately you’re just a memory
I’ve gotta pull myself together
‘Cause you’ve been tearing me apart
You’ve got deceit down to a science
But you make it look like such an art
Take this to heart
If you have one
I hope you float ‘cause your ship is sinking
I’ll bet you’re set on your wishful thinking
I’ll sit back and watch you fall
When you thought you had it all
‘Cause your buying time that you can’t afford
And we’re going overboard
Breaking hearts like breaking habits
I turn my back and then you stab it But I’ll find something here
Aside from all these wasted years
I hope your anchor pulls you down
Just long enough for you to drown
‘Cause you’ve been burning bridges far too fast
Treading water with your sails at half-mast
So save your breath
‘Cause it’s over
I hope you float ‘cause your ship is sinking
I’ll bet you’re set on your wishful thinking
I’ll sit back and watch you fall
When you thought you had it all
‘Cause your buying time that you can’t afford
And we’re going overboard
We’re going overboard
I hope you float ‘cause your ship is sinking
I’ll bet you’re set on your wishful thinking
I’ll sit back and watch you fall
When you thought you had it all
‘Cause your buying time that you can’t afford
And we’re going overboard
I hope you float ‘cause your ship is sinking
I’ll bet you’re set on your wishful thinking
I’ll sit back and watch you fall
When you thought you had it all
‘Cause your buying time that you can’t afford
And we’re going overboard
We’re going overboard
Traduction des paroles
Sauvez-moi de la possibilité
Parce que dernièrement tu n'es qu'un souvenir
Je dois me ressaisir
Parce que vous avez été me déchire
Vous avez la tromperie jusqu'à une science
Mais vous faire ressembler à un tel art
Prenez cela à coeur
Si vous en avez un
J'espère que vous flottez parce que votre bateau coule
Je parie que vous êtes prêt sur votre vœu pieux
Je vais m'asseoir et te regarder tomber
Quand vous pensiez que vous aviez tout
Parce que votre temps d'achat que vous ne pouvez pas vous permettre
Et on va trop loin
Briser les cœurs comme briser les habitudes
Je tourne le dos et vous le poignardez mais je trouverai quelque chose ici
En dehors de toutes ces années gaspillées
J'espère que votre ancre vous tire vers le bas
Juste assez longtemps pour que tu te noies
Parce que tu as brûlé des ponts trop vite
Marcher l'eau avec vos voiles en berne
Alors économisez votre souffle
C'est sur
J'espère que vous flottez parce que votre bateau coule
Je parie que vous êtes prêt sur votre vœu pieux
Je vais m'asseoir et te regarder tomber
Quand vous pensiez que vous aviez tout
Parce que votre temps d'achat que vous ne pouvez pas vous permettre
Et on va trop loin
Nous allons à la mer
J'espère que vous flottez parce que votre bateau coule
Je parie que vous êtes prêt sur votre vœu pieux
Je vais m'asseoir et te regarder tomber
Quand vous pensiez que vous aviez tout
Parce que votre temps d'achat que vous ne pouvez pas vous permettre
Et on va trop loin
J'espère que vous flottez parce que votre bateau coule
Je parie que vous êtes prêt sur votre vœu pieux
Je vais m'asseoir et te regarder tomber
Quand vous pensiez que vous aviez tout
Parce que votre temps d'achat que vous ne pouvez pas vous permettre
Et on va trop loin
Nous allons à la mer