Settle Your Scores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cashing Your Reality Check
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cashing Your Reality Check » de Settle Your Scores.
Paroles
I’d like to say that everything will be alright
But I’m just not in the habit of telling lies
The world is gonna kick you while you’re down
But you can’t spend the rest of your life on the ground
I bet think that you’re invincible
And the world revolves around you
But the harsh truth is nobody owes you a damn thing
You’re stuck with the life you choose
You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on I wouldn’t wish this uncertainty on my worst enemy
But it’s a part of growing up And just because you’re afraid of change
It doesn’t change the fact that things will never be the same again
So go on pretending that your youth isn’t ending
You can lie to yourself but you can’t blame your fate on anybody else
You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on You’re running out of second chances
And second guessing everything you do But while you’re wallowing in self-pity
The world keeps spinning
It’s not waiting around for you
Time to face the future
Time to face reality
Time to wake up You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on You’re running out of second chances
And second guessing everything you do But while you’re wallowing in self-pity
The world keeps spinning
It’s not waiting around for you
The world won’t wait for you
Traduction des paroles
Je tiens à dire que tout ira bien
Mais je ne suis tout simplement pas l'habitude de raconter des mensonges
Le monde va vous botter pendant que vous êtes à terre
Mais vous ne pouvez pas passer le reste de votre vie sur le terrain
Je parie que tu es invincible
Et le monde tourne autour de vous
Mais la dure vérité c'est que personne ne te doit rien
Vous êtes coincé avec la vie que vous choisissez
Vous êtes seul mais vous ne le savez pas encore
Ici seul dans le désert
Personne ne te donnera ce que tu veux
Tu dois saisir ta chance et tenir bon je ne voudrais pas cette incertitude sur mon pire ennemi
Mais c'est une partie de grandir et juste parce que vous avez peur du changement
Cela ne change pas le fait que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Alors continue à prétendre que ta jeunesse ne se termine pas
Vous pouvez vous mentir mais vous ne pouvez blâmer votre destin sur personne d'autre
Vous êtes seul mais vous ne le savez pas encore
Ici seul dans le désert
Personne ne te donnera ce que tu veux
Tu dois saisir ta chance et tenir tu es à court de deuxième chance
Et deviner tout ce que vous faites, mais pendant que vous vous vautrez dans l'apitoiement sur vous-même
Le monde continue de tourner
Ce n'est pas attendre autour pour vous
Temps de faire face à l'avenir
Temps de faire face à la réalité
Il est temps de se réveiller vous êtes seul mais vous ne le savez pas encore
Ici seul dans le désert
Personne ne te donnera ce que tu veux
Tu dois saisir ta chance et tenir tu es à court de deuxième chance
Et deviner tout ce que vous faites, mais pendant que vous vous vautrez dans l'apitoiement sur vous-même
Le monde continue de tourner
Ce n'est pas attendre autour pour vous
Le monde ne vous attendra pas