Seth Lakeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Colliers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Colliers » de Seth Lakeman.
Paroles
You’ve heard of the great disaster
Where a terrible price was paid.
One hundred and forty colliers lost, and
twenty only saved.
Down in the ground they`re lying
With a dirt so thick inside.
There were many lost in the dark and
dust
When the colliers called out
«Hold your fire!»
The gas in the old deep section
Packed like a wintery drift.
And many a man had a blackened face
before he’d finished his shift.
The manager had been told
«Don`t fire that shot, we’ll die!»
There were many lost in the dark and
dust
When the colliers called out
«Hold your fire!»
The firemen report their missing,
Some say forty days.
The manager he ignored them to cover
his criminal ways.
Now down in the dark they’re lying
With a dirt so thick inside.
There were many lost in the dark and
dust
When the colliers called out
«Hold your fire!»
The family sent white lillies,
And paid for their Sunday best,
And the manager found, well all comes
down
The colliers had their rest.
We`ll go one more time unto the mine
To hear those colliers cry!
There were many lost in the dark and
dust
When the colliers called out
«Hold your fire!»
Traduction des paroles
Vous avez entendu parler du grand désastre
Où un prix terrible a été payé.
Cent quarante colliers perdus, et
vingt seulement sauvé.
Dans le sol ils sont couchés
Avec une saleté si épaisse à l'intérieur.
Il y avait beaucoup perdu dans l'obscurité et
poussière
Quand les colliers ont appelé
«Hold your fire!»
Le gaz dans l'ancienne section profonde
Emballé comme une dérive hivernale.
Et beaucoup d'hommes avaient un visage noirci
avant il avait terminé son quart de travail.
Le directeur avait été informé
"Ne tirez pas ce coup, nous mourrons!»
Il y avait beaucoup perdu dans l'obscurité et
poussière
Quand les colliers ont appelé
«Hold your fire!»
Les pompiers signalent leur disparition,
Certains disent quarante jours.
Le directeur il les a ignorés pour couvrir
ses manières criminelles.
Maintenant dans le noir ils mentent
Avec une saleté si épaisse à l'intérieur.
Il y avait beaucoup perdu dans l'obscurité et
poussière
Quand les colliers ont appelé
«Hold your fire!»
La famille a envoyé des lys blancs,
Et payé pour leur meilleur dimanche,
Et le directeur a trouvé, bien tout vient
en bas
Les colliers se sont reposés.
Nous irons encore une fois à la mine
Pour entendre pleurer ces colliers!
Il y avait beaucoup perdu dans l'obscurité et
poussière
Quand les colliers ont appelé
«Hold your fire!»