Seth Lakeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Artisan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Artisan » de Seth Lakeman.
Paroles
Silent, the maker measured, and stood
Smothered his smile and trimmed shapeless wood
With firm, strong hands, assured and slow
Drove each rusty nail with a careful kind blow
His truth to be humble, and fashion with tools
Tables and benches, kind words from his youth
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Dark burnished wood slid through his hands
Split right down the centre, like a crack in the land
Ash, beech and rosewood, tied in a frame
All scorched into their faces, are numbers and names
Shades of a memory, saw, spit and dust
For the warmth in the workhouse was pleasure enough
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
He worked through the winter
Sweat, tears in the snow
He chiselled fine thoughts, secrets no one would know
His level of spirit was straight down the line
One line of the horizon was set in her name
Circles of beauty, like scrolls in the wood
Her skin smooth and steady, in the light where she stood
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Soaked up and sealed, varnish it stained
Painted and polished, with red-headed flames
A breath from the window was a blanket of warmth
To season a surface, furnish a new dawn
The craftsman of comfort, he cuts and he bleeds
Cold days in the forest, in the moonlight he dreams
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Traduction des paroles
Silencieux, le fabricant mesura, et se tint
Étouffé son sourire et taillé bois informes
Avec des mains fermes, fortes, assurées et lentes
Conduit chaque clou rouillé avec un coup prudent et gentil
Sa vérité d'être humble, et la mode avec des outils
Tables et bancs, paroles aimables de sa jeunesse
Dessinez ces lignes paires
Partager sa tranquillité d'esprit
Comme l'artisan brille
Bois Bruni foncé glissé à travers ses mains
Diviser le centre, comme une fissure dans la terre
Frêne, hêtre et Palissandre, attachés dans un cadre
Tous brûlés dans leurs visages, sont des nombres et des noms
Les nuances de la mémoire, scient, crachent et la poussière
Pour la chaleur dans la maison de travail était assez de plaisir
Dessinez ces lignes paires
Partager sa tranquillité d'esprit
Comme l'artisan brille
Il a travaillé pendant l'hiver
De la sueur, des larmes dans la neige
Il a ciselé de belles pensées, des secrets que personne ne saurait
Son niveau d'esprit était tout droit dans la ligne
Une ligne de l'horizon a été fixée à son nom
Cercles de beauté, comme des rouleaux dans le bois
Sa peau lisse et stable, dans la lumière où elle se tenait
Dessinez ces lignes paires
Partager sa tranquillité d'esprit
Comme l'artisan brille
Trempé et scellé, vernis il taché
Peint et poli, avec des flammes à tête rouge
Un souffle de la fenêtre était une couverture de chaleur
Pour assaisonner une surface, meubler une nouvelle aube
L'artisan du confort, il coupe et il saigne
Jours froids dans la forêt, au clair de lune il rêve
Dessinez ces lignes paires
Partager sa tranquillité d'esprit
Comme l'artisan brille