Seth Lakeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Road » de Seth Lakeman.
Paroles
Round about these sordid streets
Grimy faces and dusty feet
Racked and soiled, the faded air
Another dose for those who dare
The aching sounds of machines asleep
Daylight hours they quietly creep
Steel and iron, spit and choke
Ignite the dreams that you once spoke
It’s a hard road on your own
A hard road and you can’t let go A hard road on your own
A hard road and you can’t let go A whistle howls behind tall gates
Shattered glass as the morning breaks
All around you shadows crawl
Clocks and keys divide us all
Spark and spew, the metal flies
The embers rain and flood our pride
Tip the furnace, cast the mould
The end will lie when the money folds
Our clothes are stained with dust and dirt
As we leave this faded factory church
Through bitter winds and keep-out signs
Pass the gates we walk the line
When you’re old in fields of waste
With leather hands and wrinkled face
The riches found in twilight rain
Will soak the sweat of labour’s pain
Traduction des paroles
Autour de ces rues sordides
Grimy visages et poussiéreux pieds
Racked et souillé, l'air fané
Une autre dose pour ceux qui osent
Les bruits douloureux des machines endormies
Les heures de jour ils rampent tranquillement
Acier et fer, cracher et étouffer
Enflammer les rêves que vous avez parlé Une fois
C'est une route difficile sur votre propre
Une route difficile et vous ne pouvez pas laisser aller une route difficile sur votre propre
Une route difficile et vous ne pouvez pas lâcher un sifflet hurle derrière de grandes portes
Verre brisé comme les pauses du matin
Tout autour de vous les ombres rampent
Les horloges et les clés nous divisent tous
Étincelle et crachent, le métal vole
Les braises pleuvent et inondent notre fierté
Astuce le four, mouler le moule
La fin sera quand l'argent se repliera
Nos vêtements sont tachés de poussière et de saleté
Comme nous quittons cette église de l'usine fanée
À travers des vents amers et des panneaux de protection
Passer les portes nous marchons la ligne
Quand vous êtes vieux dans les champs de déchets
Avec les mains en cuir et le visage ridé
Les richesses trouvées dans twilight rain
Va tremper la sueur de la douleur du travail