Сэт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Про любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Про любовь » de Сэт.
Paroles
Она не готовит меню из трёх блюд.
Всё равно я её люблю.
Она предпочитает рок, а я рэп и блюз.
Всё равно я её люблю.
Она врубает свет, фен и TV, когда я сплю.
Всё равно я её люблю.
Она бывает холодна, когда я горю.
Всё равно я её люблю.
Вроде бы любовь живёт всего три года.
Почему же наша так выглядит бодро?
Ей же со дня на день все четыре стукнет,
А нас прёт, как прежде, пламя не тухнет.
Я влюбляюсь в неё заново,
Каждый день, будто она злая ведьма, это заговор.
Но она на самом деле просто лучшая самая.
И я хочу её холить и баловать.
Были бы бабки, но нет,
Почему она со мною до сих пор не ясно мне.
Может правда верит в то, что у нас всё будет?
И поэтому шлёт нахуй всех моих судей.
Я почувствовал солнце внутри в тот час,
Когда наши судьбы пересеклись.
Она - моя принцесса, я - её бандит.
Не говори, что не бывает чудес, не пизди.
Мы сменили десяток этих съемных квартир,
Но не измена номер один
Друг для друга. Не завидуй, а пойди найди
Свою ту самую любовь. А нашёл - береги.
Она не готовит меню из трёх блюд.
Всё равно я её люблю.
Она предпочитает рок, а я рэп и блюз.
Всё равно я её люблю.
Она врубает свет, фен и TV, когда я сплю.
Всё равно я её люблю.
Она бывает холодна, когда я горю.
Всё равно я её люблю.
Traduction des paroles
Elle ne prépare pas un menu à trois plats.
De toute façon je l'aime.
Elle préfère le Rock et moi le rap et le blues.
De toute façon je l'aime.
Elle coupe la lumière, le sèche-cheveux et la télévision quand je dors.
De toute façon je l'aime.
Il fait froid quand je brûle.
De toute façon je l'aime.
Il semble que l'amour ne vit que trois ans.
Pourquoi la nôtre a-t-elle l'air si joyeuse?
Elle va frapper tous les quatre de jour en jour,
Et nous sommes prêts, comme avant, les flammes ne pourrissent pas.
Je tombe amoureuse d'elle à nouveau,
Chaque jour, comme si elle était une méchante sorcière, c'est un complot.
Mais elle est vraiment la meilleure.
Et je veux la toiletter et la choyer.
Il y aurait de l'argent, mais non,
Pourquoi elle est avec moi n'est toujours pas clair pour moi.
Peut-être qu'il croit vraiment que nous aurons tout?
C'est pour ça qu'il envoie tous mes juges.
J'ai senti le soleil à l'intérieur à cette heure-là,
Quand nos destins se sont croisés
C'est ma princesse, je suis son voyou.
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de miracles, ne me dis pas qu'il n'y a pas de miracles.
Nous avons changé une douzaine de ces appartements locatifs,
Mais pas la trahison numéro un
Les uns pour les autres. Ne sois pas jaloux, mais va trouver
Son le même amour. Et je l'ai trouvé, prends soin de toi.
Elle ne prépare pas un menu à trois plats.
De toute façon je l'aime.
Elle préfère le Rock et moi le rap et le blues.
De toute façon je l'aime.
Elle coupe la lumière, le sèche-cheveux et la télévision quand je dors.
De toute façon je l'aime.
Il fait froid quand je brûle.
De toute façon je l'aime.