Сэт — Paroles et traduction des paroles de la chanson От сердца к сердцу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « От сердца к сердцу » de Сэт.
Paroles
Так боюсь влюбиться, но никуда не деться,
Я приоткрою дверцу от сердца к сердцу х2
Будто знакомый с детства,
Это любовь гоняет кровь, а не сердце
Мерцая звездой в небе над головой,
Вместе мы дойдем до края земли с тобой.
Не спеши одеться, позже,
Я помогу тебе согреться теплом души.
Это похоже на мечты: мачты, паруса, небеса, я и ты.
Мне не нужно свиты, чтобы стать принцем,
И увести тебя из-под венца одинокого месяца.
Вниз по лестнице, туда где будем куралесить и творить чудеса.
Вечер на двоих, бокал вина, мой тебе стих, твоя мне вина.
И слезы счастья катятся по лицу, ломая дверцу от сердца к сердцу.
Так боюсь влюбиться, но никуда не деться, я приоткрою дверцу от сердца к сердцу
И уже повержен трус, sunset, и мы смело держим курс на рассвет.
В унисон бьется пульс, нам с ветром по пути, и не найти грусти след
Пусть все увидят только этот плед, С тобой я родной, а для них Сэт
И как ной на ночной в ночь укроет, поведем этот ковчег в открытое море
Саунд-чек, где-то там прибой поет. Жар лета в моих руках тает как лед
Мы каметой летим вперед, сгорая в пыль, но нелепо было бы умерить этот пыл
Остается только поверить что это быль, а не сказка. Ущипни меня милая
Или шепни слово ласковое, проведи сквозь дверцу от сердца к сердцу
Traduction des paroles
Donc, j'ai peur de tomber amoureux, mais je ne vais nulle part,
Je vais ouvrir la porte de coeur en coeur X2
Comme si familier depuis l'enfance,
C'est l'amour qui chasse le sang, pas le cœur
Étoile scintillante dans le ciel au-dessus de votre tête,
Ensemble, nous atteindrons le bord de la terre avec vous.
Ne vous précipitez pas pour vous habiller, plus tard,
Je vais t'aider à te réchauffer.
C'est comme des rêves: des mâts, des voiles, des cieux, moi et toi.
Je n'ai pas besoin d'une suite pour devenir Prince,
Et te faire sortir de la Couronne d'un mois solitaire.
En bas de l'escalier, là où nous allons faire des miracles.
Une soirée pour deux, un verre de vin, mon verset pour toi, ta faute pour moi.
Et des larmes de bonheur roulent sur le visage, brisant la porte d'un cœur à l'autre.
J'ai tellement peur de tomber amoureux, mais je n'irai nulle part, j'ouvrirai la porte de cœur en cœur
Et le lâche est déjà vaincu, sunset, et nous gardons courageusement le Cap vers l'aube.
À l'unisson, le pouls Bat, nous avec le vent le long du chemin, et de ne pas trouver une trace de tristesse
Que tout le monde ne voit que ce plaid, avec toi je suis un natif, et pour eux Seth
Et comme Noé couvrira la nuit dans la nuit, conduisons cette arche dans la haute mer
Sound-check, quelque part là-bas, le surf chante. La chaleur de l'été dans mes mains fond comme de la glace
Nous volons vers l'avant, brûlant dans la poussière, mais il serait ridicule de tempérer cette ferveur
Il ne reste plus qu'à croire que c'était une histoire, pas un conte de fées. Pincez-moi chérie
Ou murmure un mot affectueux, passe à travers la porte de cœur en cœur