Сэт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Богатый папа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Богатый папа » de Сэт.
Paroles
Бокалы «мартини» со льдом
Покрыты инеем, «кока-кола» и ром.
Сливай пивас! Пей «хеннесси»!
Как будто ты попал в люкс «голден пэласа».
Зачем очки, когда есть пенсне?
Счет в банке вместо пенсии, мест нет!
В этом автобусе только джакузи.
Зачем катать шары, смотри — они уже в лузе!
И кто назовет тебя лузером.
Когда перед тобой сразу три мадам
Готовы все снять — кто быстрей?
Ты не видел и во сне таких прелестей, xa!
Кто хочет так жить? Да каждый!
Не откажется, как же! Хоть однажды
Побывать в шкуре с мехом шиншиллы.
Но так, чтоб не надорвать жилы!
Плати, если есть чем, не думай, где взять.
Детям нужен богатый папа.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Теще нужен богатый зять.
Плати, если есть чем, не думай, где взять.
Жене нужен богатый муж.
Плати, если есть чем, не думай, где сорвать куш,
Побаловать отца и мать.
Что твой талант? Ведь все равно пропьешь.
Не нужно правды, брат, слаще ложь.
А дальше — больше, впрягайся в вожжи,
Как мы, будь проще, ведь ты же можешь.
Куда тебе в рай? С твоей-то рожей?
Парень, не парь, выкупай пай в ее ложе.
Нечем? Иди, воруй, и помни—ты герой.
Только пока с тобой купюры, мой дорогой…
На кой ей любовь нищего, эти вечные завтраки…
Боже мой, тоже мне художник, резче рыщи!
А душу души, тащи тыщи.
Сыт не будешь духовной пищей.
Но чаще за гроши продаем счастье,
Жаждем стать выше, а растем вширь лишь,
Толще жир, ешь, пока не вырвешь!
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Детям нужен богатый папа.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Теще нужен богатый зять.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Жене нужен богатый муж.
Плати, если есть чем, не думай, где сорвать куш.
Побаловать отца и мать.
Traduction des paroles
Verres à Martini avec de la glace
Recouvert de givre, de Coca-Cola et de rhum.
Tire la bière! Bois Hennessy!
Comme si tu étais dans la suite du Golden Palace.
Pourquoi des lunettes quand il y a une pince?
Compte en banque au lieu de pension, pas de place!
Il n'y a qu'un jacuzzi dans ce bus.
Pourquoi rouler les boules, regardez - ils sont déjà dans la poche!
Et qui te traitera de perdant.
Quand il y a trois Madame devant toi
Prêt à tout enlever — qui est le plus rapide?
Tu n'as pas vu de tels charmes dans ton rêve, xa!
Qui veut vivre comme ça? Oui, tout le monde!
Il ne refusera pas, comment! Au moins une fois
Visiter la peau avec la fourrure de chinchilla.
Mais pour ne pas déchirer les veines!
Payez, s'il y a quelque chose, ne pensez pas où l'obtenir.
Les enfants ont besoin d'un père riche.
Payer, s'il y a quelque chose, ne pense pas où prendre,
La belle-mère a besoin d'un beau-fils riche.
Payez, s'il y a quelque chose, ne pensez pas où l'obtenir.
La femme a besoin d'un mari riche.
Payer, s'il y a quelque chose, ne pense pas où casser le jackpot,
Choyer le père et la mère.
Quel est ton talent? Tu vas quand même boire.
Pas besoin de vérité, frère, plus doux que le mensonge.
Et puis-plus, accrochez-vous aux rênes,
Comme nous, sois plus simple, parce que tu peux.
Où vas-tu au paradis? Avec ton visage?
Mec, ne pariez pas, rachetez Pai dans son lit.
Rien? Allez, volez, et rappelez-vous-vous êtes un héros.
Tant que les billets sont avec toi, mon cher…
Sur ce qu'elle est l'amour du mendiant, ces petits déjeuners éternels…
Mon Dieu, moi aussi, je suis un artiste, plus net!
Et l'âme de l'âme, traîne mille.
Vous ne serez pas rassasié de nourriture spirituelle.
Mais plus souvent pour des sous, nous vendons le bonheur,
Nous aspirons à devenir plus grand, et nous grandissons seulement,
Plus gros, mange jusqu'à ce que tu vomisses!
Payer, s'il y a quelque chose, ne pense pas où prendre,
Les enfants ont besoin d'un père riche.
Payer, s'il y a quelque chose, ne pense pas où prendre,
La belle-mère a besoin d'un beau-fils riche.
Payer, s'il y a quelque chose, ne pense pas où prendre,
La femme a besoin d'un mari riche.
Payez, s'il y a quelque chose, ne pensez pas où gagner le jackpot.
Choyer le père et la mère.