Set Your Goals — Paroles et traduction des paroles de la chanson this will be the death of us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « this will be the death of us » de Set Your Goals.
Paroles
I spent the end of the day thinking about the changing of our lives
The kids we were set out to play the music through the songs that gave us drive
And that was only five years ago, it was three last time we sang
about the «dead men"and the rising of a scene we wanted so bad to help make
I was ready, let me let go Until I heard a shouting from you
Yeah, the very thing I had to Keep me grounded when I fell through
When death comes for us…
Terrible lies I had been pulling out my sides
There were so many of me yelling, cursing, fighting, hitting anger to learn why
I was losing all I’d worked for, I was losing all my friends,
I was losing my own voice coughing a demon bent on break, break, breaking.
I was ready, let me let go Until I heard a shouting from you
Yeah, the very thing I had to Keep me grounded when I fell through
I’ve had my doubts (and I had to run away home)
They drag me down (to try to breathe again on my own)
Built in my head (still I couldn’t stand to follow)
I’m burning them down.
The program has a glitch that I don’t want now
I am too down to stay with sound that keeps me alive.
(You were there to pick me back up)
(My lungs were tired and giving up)
With a loud shout and a heart crowd, (I know your stories will lift me up)
we will roll the die; four, then five,
until we drop. (You never let me drop!)
I drop a 123 over the ground. It’s broken.
This is all our days ahead, this is where I found an open.
And longer roads under here where stability isn’t half as clear
When I’m trapped alive. Here it’s the rush that makes it worth it…
This will be the death of us, my friends.
Traduction des paroles
J'ai passé la fin de la journée à penser au changement de nos vies
Les enfants nous avons été mis à jouer de la musique à travers les chansons qui nous a donné lecteur
Et c'était il y a seulement cinq ans, c'était la dernière fois que nous avons chanté trois
A propos des "dead men" et de la montée d'une scène que nous voulions tellement aider à faire
J'étais prêt, laissez-moi lâcher jusqu'à ce que j'entende un cri de votre part
Ouais, la chose même que je devais me garder à la terre quand je suis tombé à travers
Quand la mort vient pour nous…
Des mensonges terribles que j'avais retirés de mes côtés
Il y avait tellement de moi crier, jurer, se battre, frapper la colère pour apprendre pourquoi
Je perdais tout ce pour quoi j'avais travaillé, je perdais tous mes amis,
Je perdais ma propre voix en toussant un démon penché sur la pause, la pause, la rupture.
J'étais prêt, laissez-moi lâcher jusqu'à ce que j'entende un cri de votre part
Ouais, la chose même que je devais me garder à la terre quand je suis tombé à travers
J'ai eu mes doutes (et j'ai dû fuir à la maison)
Ils me traînent vers le bas (pour essayer de respirer à nouveau sur mon propre)
Construit dans ma tête (encore Je ne pouvais pas supporter de suivre)
Je brûle vers le bas.
Le programme a un problème que je ne veux pas maintenant
Je suis trop bas pour rester avec le son qui me maintient en vie.
(Vous étiez là pour venir me chercher)
(Mes poumons étaient fatigués et abandonnaient)
Avec un cri fort et une foule de cœur ,( je sais que vos histoires me soulèveront)
nous allons rouler le dé; quatre, puis cinq,
jusqu'à ce que nous laissons tomber. (Vous ne me laissez jamais tomber!)
Je laisse tomber un 123 sur le sol. C'est cassé.
C'est tous nos jours à venir, c'est là que j'ai trouvé un ouvert.
Et des routes plus longues ici où la stabilité n'est pas aussi claire
Quand je serai piégé vivant. Ici c'est la précipitation qui en vaut la peine…
Ce sera la mort de nous, mes amis.