Seryoga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сити
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сити » de Seryoga.
Paroles
Moscow City
Moscow City
Городские драмы цепляют режиссурой
Сети пишут сценарий и миксуют судьбы
Кто-то псалмы из Суры, кто-то Господа в суе
Театр абсурда, но я тебе нарисую
Мы будто бы карты в колоде здесь, и нас тасуют
Крупье по-одному и в сумме, и ставки безумны
За око просят око, как в Ветхом, и зуб за зуб
Пускай наступит новый день и не будет судным
«City Is Mine», — помнишь, как у JayZ?
Поэтами воспетый многими и MC
Блаженными многими проклятый и мессиями
Дорогами твоими многими колессируем
Это Moscow City — city дерзких и сильных
И жить красиво здесь стоит недетских усилий
Жемчужина в грязи всё контрастнее в разы
Здесь прокачанней Тазы, мощнее низы у музык
City-искуситель, city — место силы
На твоих маршрутах истоптал мокасины
City всех через сито — и слабых, и сильных
Не верь, не бойся, не проси — это Moscow City
Улицы, кварталы, блоки и массивы
Спальный районы — это Moscow City
Что в твоём бумбоксе? Кто ты и откуда
Чёрные обои белая посуда
Следи за собой, будь осторожен, выхода нет
Пророки тех ещё дней мелом на стене
Границы, ключ пополам — всё идёт по плану
В тонированных Ладах курят не ладан
Лестничные клетки, линии ветки в цвете
Ещё Хомо Советикус — человек советский
Того ещё века и почти с того света
Язык подвешен, но могу и навешать
Здесь почти все нездешние — кто приехал на волне успеха
Кто-то — чтобы стать успешным
Ферзи и пешки суетят, не мешкают
Крепкие орешки на заряженных купешках
Здесь мало тех, кому я шлю саламы и салюты
Всё больше нарваны, всё больше лютых,
Но среди нарванных и лютых есть ещё люди
И среди них есть те, кто помнит, есть те, кто любит
Кому-то — горд дорог, а мне просто дорог
Кто кремень только на куплетах, а в замесе — творог
На том стоим, так будет после, так был до Каждому своё, в чём твоё бусидо?
Улицы, кварталы, блоки и массивы
Спальный районы — это Moscow City
Что в твоём бумбоксе? Кто ты и откуда
Чёрные обои белая посуда
Traduction des paroles
Moscow City
Moscow City
Les drames urbains s'enchaînent
Les réseaux écrivent le scénario et mélangent les destins
Quelqu'un Psaumes de la Sourate, quelqu'un Seigneur dans la sourate
Le théâtre de l'absurde, mais je vais te dessiner
Nous sommes comme des cartes dans le jeu ici, et nous sommes mélangés
Croupier un à la fois et dans le montant, et les Paris sont fous
Pour l'œil, ils demandent l'œil, comme dans l'ancien, et la dent pour la dent
Laissez un nouveau jour venir et ne sera pas le jugement
"City Is Mine", tu te souviens de JayZ?
Poètes chantés par beaucoup et MC
Bienheureux et Messie
Les routes sont nombreuses
C'est une ville audacieuse et forte
Et vivre magnifiquement ici vaut un effort non enfantin
La perle dans la boue est plus contrastée parfois
Ici, les Bassins sont pompés, les bas sont plus puissants
City-tentateur, city - lieu de force
Sur vos routes piétiné mocassins
La ville de tous à travers le tamis-à la fois faible et forte
Ne croyez pas, n'ayez pas peur, ne demandez pas-c'est la ville de Moscou
Rues, quartiers, blocs et tableaux
La zone de couchage est la ville de Moscou
Qu'y a-t-il dans ta boombox? Qui êtes-vous et d'où venez-vous
Papier peint noir vaisselle blanche
Surveillez-vous, soyez prudent, il n'y a pas de sortie
Les prophètes de ces jours encore à la craie sur le mur
Les frontières, la clé en deux-tout se passe comme prévu
Dans les Frettes teintées, ne fumez pas d'encens