Sergio Villar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Más allá del horizonte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Más allá del horizonte » de Sergio Villar.
Paroles
Cuando tengas ganas de pensar en Dios,
mira el universo que nos regalo.
Hay un arco iris esperándonos,
y una flor salvaje de un nuevo color.
El sol fortalece nuestro corazón,
y el viento se lleva toda decepción,
nace la alegría, crece la ilusión.
Cuando tengo ganas de pensar en Dios,
mis labios pronuncian la palabra amor.
Vamos descubriendo un mundo
despertando un sentimiento,
una luz, una esperanza,
un sueño más.
Vamos descubriendo juntos
que la vida es un presente
para disfrutarlo a pleno, de verdad.
Vamos descubriendo un mundo
más allá del horizonte,
una luz, una esperanza,
un tiempo de amar.
Cuando tengo ganas de pensar en Dios,
miro el universo que hay en mi interior.
Traduction des paroles
Quand vous avez envie de penser à Dieu, regardez l'univers que je nous donne.
Il y a un arc-en-ciel qui nous attend, et une fleur sauvage, d'une nouvelle couleur.
Le soleil renforce notre cœur, et le vent enlève toute déception, la joie naît, l'illusion grandit.
Quand j'ai envie de penser à Dieu, mes lèvres disent le mot amour.
Nous découvrons un monde en éveillant un sentiment, une lumière, un espoir, un rêve.
Nous découvrons ensemble que la vie est un cadeau pour en profiter pleinement, vraiment.
Nous découvrons un monde au-delà de l'horizon, une lumière, un espoir, un temps pour aimer.
Quand j'ai envie de penser à Dieu, je regarde l'univers en moi.