Sergio Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tres Figuras Grandes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tres Figuras Grandes » de Sergio Vega.
Paroles
Donde hay hombre no hay mujer
Donde hay mujer no hay un hombre
Dejen contarles que ayer
Vi un avión rompiendo el aire
Y en lo que alcance a ver
Eran dos figuras grandes
Todo paso de repente
Yo corriendo en mi potranca
El chapo iba allá en el frente
Con su compa el botas blancas
Y acordeón y bajo cesto
Cantándoles iba el shaka
Al rato se oía la banda
De plasto unos cerros verdes
Se oían descargar metrallas
Eso ya fue un poco tarde
En la fiesta se encontraban
Esas dos figuras grandes
Los pinos se balancean
Cuando hay tormentas y truenos
Dos hombres se balacean
Disputándose el terreno
Y vale mas que lo crean
Aunque les cueste entenderlo
Yo conozco de esa gente
Me lo hizo saber mi padre
Que pelean hasta la muerte
Los huevos traen en la sangre
No se atienen a la suerte
Van los fierros por delante
Mi tubo lanza granada
Traigo pegado conmigo
No me molesten con nada
Pues se me puede ir un tiro
A las dos figuras grandes
Les dedico este corrido
Traduction des paroles
Où il y a un homme il n'y a pas de femme
Où il y a une femme il n'y a pas d'homme
Laissez-les vous dire que hier
J'ai vu un avion briser l'air
Et dans ce que je peux voir
Ils étaient deux grandes figures
Tout est arrivé soudainement
Moi courir sur ma pouliche
El chapo était sur le front.
Avec son pote les bottes blanches
Et accordéon et basse panier
Chanter pour eux était le shaka
À un moment le groupe pouvait être entendu
De plasto quelques collines verdoyantes
Vous pouvez entendre la décharge des éclats d'obus
C'était un peu tard.
À la fête ils étaient
Ces deux grandes figures
Les Pins se balancent
Quand il y a des tempêtes et du tonnerre
Deux hommes éjaculent les uns des autres
Contestation du terrain
Et il vaut mieux qu'ils le croient
Même si c'est difficile pour eux de comprendre.
Je connais des personnes
Mon père, laissez-moi savoir.
Qui lutte à mort
Les œufs apportent le sang
Ne collent pas à la chance
Les fers à aller de l'avant
Mon tube lance grenade
J'apporte coincé avec moi
Ne me dérange pas avec quoi que ce soit.
Eh bien, je pourrais aller pour un coup de feu.
Aux deux grands chiffres
Je vous dédie ce corrido