Sergio Sgrilli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plagio totale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plagio totale » de Sergio Sgrilli.
Paroles
Se tu vuoi, puoi avermi
tenermi sempre accanto a te, puoi amarmi
Oppure puoi, considerarmi un idiota
e figlia del più grande errore, tutta la nostra storia
Questa è la mia sonorità
ma come puoi confonferti con quello là
Cambia il suono intorno a te dammi spazio e muoviti di più
E se poi, dopo un confronto meno banale
scoprissi familiarità, con queste mie note
Non certo nuove, nè originali
ma frutto di pensieri veri
di emozioni reali
Questa è la mia sonorità
canto alla vita quello che mi va Cambia il suono intorno a te dammi spazio e muoviti di più
perchè cambio il suono intorno a te io conquisto il mio spazio e muoviti di più
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Traduction des paroles
Si vous le souhaitez, vous pouvez disposer de moi.
gardez - moi toujours à vos côtés, vous pouvez m'aimer
Ou tu peux, tu sais, me considérer comme un idiot.
et fille de la plus grande erreur, toute notre histoire
C'est mon son
mais comment pouvez-vous confondre avec celui-là
Changez le son autour de vous donnez moi de l'espace et déplacez vous plus
Et si alors, après une comparaison moins banale
J'ai découvert la familiarité, avec mes notes
Pas nouveau, ni original
mais le fruit de vraies pensées
de vraies émotions
C'est mon son
Je chante à la vie ce que je veux changer le son autour de vous me donner de l'espace et bouger plus
parce que je change le son autour de toi je conquiert mon espace et bouge plus
(Merci à Elena Ferraro pour ce texte)