Sergio Reis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boiadeiro da Manhã Raiada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boiadeiro da Manhã Raiada » de Sergio Reis.
Paroles
Eu, boiadeiro da manha raiada
Tocando a boiada me perco no tempo —
Quantas canções caminham comigo
Falando da vida me soltei na estrada.
Um dia montei um cavalo paixão
Riscado de esporas seu lombo ficou —
E o meu coração também foi ferido
Não foi por esporas, mas foi por amor.
De uma mulher de olhar certeiro
Sua voz falando parecia cantar
No momento espero a vida inteira
Se fez passageira do meu caminhar.
Cruzando cerrados, sertões de minh’alma
Deserto no peito a cruel descoberta
Ao vê-la sorrindo nos braços de outro
Desse amado sonho jamais despertei.
Chuva de lagrimas banham seu rosto
Molhando a poeira do meus desengano
Não sei se canto, se choro, ou se morro
Fugir para sempre será minha lei.
Traduction des paroles
Moi, le Boyard du matin raiada
Toucher la boiada je me perds dans le temps —
Combien de chansons marchent avec moi
Parlant de la vie, je laisse aller sur la route.
Un jour j'ai monté un cheval de la passion
Rayé des éperons sa longe a obtenu —
Et mon cœur était aussi blessé
Ce n'était pas pour les éperons, mais c'était pour l'amour.
D'une femme à regarder droit
Sa voix parlante semblait chanter
Pour le moment j'attends toute la vie
Elle était une passagère sur ma promenade.
Traversée fermée, backwoods de Minh'Alma
Desert chest la cruelle découverte
La voir sourire dans les bras d'un autre
De ce rêve bien-aimé, Je ne me suis jamais réveillé.
Pluie de larmes baignez votre visage
Mouiller la poussière de mon désengagement
Je ne sais pas si je chante ou pleure ou mourir
Fuir pour toujours sera ma loi.