Sergio Mendes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Rio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Rio » de Sergio Mendes.
Paroles
Vasta cidade provinciana
Vivi de fe, bebe o samba e amem
Planos de outrora vagam na rua
Gritos do povo que clamam alguem
Maravilhosa cala gigante
Paga furtuna e so anda de trem
Vem justicera mae majestosa
Pede socorro a si mesma via alem
Faca gentil Teu filho a gloria
Que espelha teu mar sem fim
Por no cortejo a tua historia
Me abriga que sirvo a ti Filha patria em carne e alma
Cantarei por ti meu Rio
Meu rio, meu rio
Caqui ta duro cara pra burro
Gasta dilemos de trote ninguem
Rio no Tamoios suas memorias
O som do couro da bossa tambem
Bracos abertos es generosa
Altos falantes de sonhos e caes
Neste milenio nao quer mais prosa
Quer jogo limpo pra todo desdem
Faca gentil seu filho a gloria
Que espelha teu mar sem fim
Por no cortejo a tua historia
Me abriga que sirvo a ti Filha patria em carne e alma
Cantarei por ti meu Rio
Meu rio, meu rio
Meu rio
Traduction des paroles
Vaste ville de Province
Vivre par la foi, boire la samba et l'amour
Les Plans d'antan errent dans la rue
Cris des gens qui pleurent quelqu'un
Magnifique géant cala
Payez la tempête et ne prenez que le train
Venez justicera Mae majestic
Elle demande de l'aide à elle-même via alem
Doux couteau votre fils à gloria
Qui reflète votre Mer sans fin
Pour ne pas courtiser votre histoire
Il me protège que je vous sers patrie fille en chair et en âme
Je chanterai pour toi Ma rivière
Mon fleuve, ma rivière
Kaki votre visage dur pour le cul
Passez un peu de Dilemos de Trotter personne
Rivière à Tamoios vos souvenirs
Le son de la bosse en cuir ainsi
Les bras ouverts, généreux,
Haut parleurs de rêves et caes
Ce millénaire ne veut pas plus de prose
Vous voulez jeu Propre pour tous desdem
Doux couteau votre fils gloria
Qui reflète votre Mer sans fin
Pour ne pas courtiser votre histoire
Il me protège que je vous sers patrie fille en chair et en âme
Je chanterai pour toi Ma rivière
Mon fleuve, ma rivière
Ma rivière