Sergio Makaroff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tranqui Tronqui
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tranqui Tronqui » de Sergio Makaroff.
Paroles
Makaroff Sergio
No Edited
Tranqui, Tronqui
Me han robao la Mountain-Bike
fue unJonki en la plaza Real
que cariño le tenia
la bici me llevaba y me traia
si lo pillo le machaco
lo poco que tenga se lo saco
le coloco un par de mecos
no me importa si lo dejo seco
que dura es la vida, hermano
me quede con el candao en la mano
y mientras te canto mis penas
la bici va rodando por sus venas
con ella no me confundia
sabia siempre lo que hacia
la gimnasia no era magnesia
ni el tocino velocidad
me he quedao super cortao
porque la queria de verdad
La noche siguiente tenia
el cumpleaños de Lucia
llegue un poco derrotao
como si me hubieran apaleao
mis amigos me animaron
en la espalda me palmearon
en eso llego Luis Gervoz
y me dijo la Makaroff
le conte lo que me habia pasao
y que estaba un poco amargao
y el me dijo:"Tranqui, Tronqui,
que no te amargue la vida un Jonki.
Mañana te pasa por casa
y te dejo mi bici, oye que pasa"
Y en eso llega Julia Carrasco
tomando guapamente el frasco
me dijo:"tengo una y te la presto
mira que facil se arregla esto"
Y ahora en casa tengo dos
la de Julia y de Luis Gervoz
con ellas no me confundo
me deslizo por el ancho mundo
la gymnasia nunca es magnesia
nie el tocino velocidad
estoy encantado de la vida
porque tengo amigos de verdad
Traduction des paroles
Makaroff Sergio
Pas Édité
Silence, Trunks
Me han robao le VTT
c'était unJonki sur la Place Royale
Je l'aimais tellement.
le vélo me prendrait et m'apporterait
si je l'attraper, je vais le battre jusqu'.
ce peu que j'en ai, je retire
Je vais y mettre quelques meccos.
Je m'en fiche si je le laisse sécher
comment est dur la vie, frère
J'ai gardé le candao dans ma main
et pendant que je vous chante mes peines
le vélo roule dans vos veines
Je ne me suis pas confondu avec elle.
J'ai toujours su ce que je faisais
La gymnastique n'était pas de la magnésie
ni la vitesse de bacon
J'ai été super coupé
parce que j'ai vraiment aimée.
La nuit suivante, j'ai eu
L'anniversaire de lucie
Je me suis un peu battu.
comme si j'avais été battu
mes amis m'ont encouragé
sur mon dos ils m'ont tapoté
C'est là que Luis gervoz entre en jeu
et il m'a dit le Makaroff
Je lui ai dit ce qui m'est arrivé.
et c'était un peu amer
et il a dit,"auxquelles il off, Tronqui,
ne laissez pas un Jonki amer votre vie.
Je vais vous déposer d'ici demain.
et je vous laisse mon vélo, entendre ce qui se passe"
Et en cela vient Julia Carrasco
prendre la bouteille magnifiquement
il a dit: "j'en ai un, et je te le prêterai.
regardez comment il est facile de résoudre ce"
Et maintenant à la maison j'en ai deux
celle de Julia et Luis Gervoz
avec eux je ne suis pas confus
Je glisse à travers le monde
la gymnase n'est jamais de la magnésie
nie la vitesse bacon
Je suis ravi de la vie
parce que j'ai de vrais amis