Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Descansa A Cabeça (Estalajadeira)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Descansa A Cabeça (Estalajadeira) » de Sérgio Godinho.
Paroles
Vem
Entra na minha casa
Come a carne, abre as gavetas
Leva a roupa e as camisas e os postais
Vai
Dizer ao fim do mundo
As palavras que escorreram
Na garganta dos que gritaram demais
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Vim
Ao mundo por acaso
Em Portugal, não tenho pátria
Sou sozinho e sou da cama dos meus pais
Sou
Donde vos apetecer
Sou do mar e sou do corpo
Das mulheres estranguladas nos canais
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Sei
Fazer a guerra à guerra
Sei histórias verdadeiras
Sei resistir ao calor, aos temporais
Sei
Rasgar quando é preciso
É preciso tantas vezes
Duas vezes, outras tantas, muitas mais
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Se ao
Partir pela madrugada
Tiver fome, matarei
Para comer, roubarei os vossos quintais
Se ao
Partir pla estrada fora
Encontrar vida no mundo
Pararei onde calhar, entre os mortais
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Descansa a cabeça, que a travesseira
Quem ta oferece é estalajadeira
Traduction des paroles
Venir
Viens dans ma maison
Mangez la viande, ouvrez les tiroirs
Prenez les vêtements et les chemises et les cartes postales
Aller
Dites la fin du monde
Les mots qui coulaient
Dans la gorge de ceux qui ont trop pleuré
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Venir
Du monde par hasard
Au Portugal, Je n'ai pas de patrie
Je suis seul et je suis du lit de mes parents
Être
Où vous avez envie de
Je viens de la mer et du corps
Des femmes étranglées dans les canaux
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Savoir
Faire la guerre à la guerre
Je connais des histoires vraies
Je peux résister à la chaleur, aux orages
Savoir
Déchirer quand il faut
Ça prend tellement de fois
Deux fois, beaucoup plus, beaucoup plus
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Si l'
Partir à l'aube
J'ai faim, je vais le tuer
Pour manger, je volerai tes arrière-cours
Si l'
De la route de PLA
Trouver la vie dans le monde
Je m'arrêterai là où je peux, parmi les mortels
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn
Reposer votre tête, que l'oreiller
Qui vous offre est Inn