Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Pequenino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Pequenino » de Sérgio Godinho.
Paroles
De pequenino
De muito pequenino
Se torce o destino
Se torce o destino
Primeiro sem saber porquê
E depois com um quê
De quem já sabe de saber mudar
De quem já sabe de saber fazer
Uma outra terra no mesmo lugar
Um lugar feito para a gente viver
E mesmo que seja longo
Mesmo que vá demorar
De pequenino
De muito pequenino
Se torce o destino
Se torce o destino
Traduction des paroles
Comme un petit garçon
Très petit
Si le destin se tord
Si le destin se tord
D'abord sans savoir pourquoi
Et puis avec un quoi
Qui sait déjà savoir comment changer
Qui sait déjà faire
Une autre terre au même endroit
Un endroit fait pour nous de vivre
Et même si c'est long
Même si il faudra
Comme un petit garçon
Très petit
Si le destin se tord
Si le destin se tord