Sérgio Godinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Linda Joana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Linda Joana » de Sérgio Godinho.
Paroles
Olhai a linda Joana
Que linda que ela vai
Com pombas no vestido
Que muito bem lhe cai
E rolas na garganta
Que ao cantar encanta
Que é da manta, qu'é da manta
Levou-a pra dormir
Três homens a seguem
Qual será seu
Ai sim, ai não, ai sim, que sou eu
Olhai a feia Alcina
Que feia que ela vai
Com corvos no vestido
Que muito mal lhe cai
E corujas na garganta
Que os pardais espanta
Que é da manta, qu'é da manta
Levou-a pra dormir
Três homens a seguem
Qual será seu
Ai não, ai sim, ai não, não sou eu
(Olhai a linda Joana)
Olhai a linda Joana
Que linda que ela vai
Traduction des paroles
Regarde la belle Joana
Comme elle sera belle
Avec des colombes dans la robe
Très bien qui vous convient
Et roule dans la gorge
Que lorsque vous chantez enchante
Quelle est la couverture, Quelle est la couverture
A pris son sommeil
Trois hommes la suivent
Quel sera le vôtre
Oh oui, oh non, oh oui, c'est moi
Regarde la laide Alcina
Comme elle sera laide
Avec des corbeaux dans la robe
Que très mal tombe sur vous
Et hiboux dans la gorge
Que les moineaux étonne
Quelle est la couverture, Quelle est la couverture
A pris son sommeil
Trois hommes la suivent
Quel sera le vôtre
Oh non, oh oui, oh non, c'est pas moi
(Regardez linda Joana)
Regarde la belle Joana
Comme elle sera belle