Sergio Endrigo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trieste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trieste » de Sergio Endrigo.
Paroles
In tutti i miei pensieri,
i «sempre» nati ieri…
Insiste…
…uno che ha voglia di cantare,
con un Valzer che ti fa girare…
…la testa.
Come una musica ostinata,
sentita e mai scordata…
Trieste…
Un vento all’improvviso
che ti bacia forte in viso…
Trieste…
Mare, cielo senza fondo,
ombelico del mio mondo…
Trieste…
Una nave impavesata,
di bianco blu-celeste…
Trieste…
Una rosa in un bicchiere,
due gerani al davanzale…
Trieste Floreale…
Canzoni antiche da osteria,
di vino, donne, nostalgia…
Trieste Mia…
Foto di gruppo a Miramare,
in divisa di marina…
Trieste in Cartolina…
E i tuoi vecchi in riva al mare,
una sirena per sognare…
Trieste…
Trieste valzerina…
Allegra e boreale…
Trieste Imperiale…
Favorita del sultano,
e dell’imperatore…
Trieste… l’amore…
Con una donna tanto amata,
perduta e poi cercata…
Trieste Ritrovata…
Tricolore a Primavera,
bandiera di frontiera…
Trieste Bersagliera…
Speranza rifiorita,
e subito tradita…
Trieste ferita…
Romana Repubblicana,
vendi cara la sottana,
se devi essere italiana…
Trieste Floreale…
Allegra a volte viva…
Trieste imperiale,
favorita del sultano,
e dell’imperatore…
Trieste e l’amore…
Speranza rifiorita,
e subito tradita…
rieste ferita…
Trieste e l’amoreee
(Grazie a JAST per questo testo)
Traduction des paroles
Dans toutes mes pensées,
le "toujours" né hier…
Insister…
... quelqu'un qui veut chanter,
avec une valse qui vous fait tourner…
…tête.
Comme une musique têtue,
entendu et jamais oublié…
Trieste…
Un brusque coup de vent
qui vous embrasse fort sur le visage…
Trieste…
Mer, ciel sans fond,
le nombril de mon monde…
Trieste…
Un navire infranchissable,
bleu-bleu blanc…
Trieste…
Une rose dans un verre,
deux géraniums au rebord de la fenêtre…
Trieste Floreale…
Chansons anciennes d'osteria,
vin, Femmes, nostalgie…
Trieste Mia…
Photos de groupe à Miramare,
en uniforme de marine…
Trieste En carte postale…
Et tes vieux au bord de la mer,
une sirène à rêver…
Trieste…
Trieste valzerina…
Joyeux et Boréal…
Imperial Trieste…
Favori du Sultan,
et l'empereur…
Trieste ... aimer…
Avec une femme si aimée,
perdu et a ensuite demandé…
Trieste Ritrovata…
Tricolore au printemps,
frontière drapeau…
Trieste Bersagliera…
Le regain d'espoir,
et immédiatement trahi…
Trieste ferita…
Républicain Romain,
vendre cara la sottana,
si vous devez être Italien…
Trieste Floreale…
Joyeux parfois vivant…
Imperial Trieste,
favori du Sultan,
et l'empereur…
Trieste et de l'amour…
Le regain d'espoir,
et immédiatement trahi…
rieste mal…
Trieste et amoreee
(Merci à JAST pour ce texte)