Sergio Denis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Irás, Me Iré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Irás, Me Iré » de Sergio Denis.
Paroles
Te irás, me iré; así será.
Después de hablar de ti, de mí.
Es mejor que terminemos sin hacernos mal,
hasta ahora ha sido hermoso para que fallar.
Te irás, me iré; así será.
Sin un adiós, sin un porqué, sin rencores,
sin reproches, sin dolor, en paz.
No olvidemos que estuvimos hasta ayer enamorados,
enamorados, enamorados.
Es mejor así, para qué seguir
si los dos sabemos que nada es como antes.
Quiero que trates de olvidarme,
por lo menos así vamos a ser muy felices
cada vez que nos acordemos de todo lo vivimos
mientras estuvimos enamorados, enamorados,
enamorados.
Traduction des paroles
Tu vas y aller, je vais y aller; ce sera.
Après avoir parlé de toi, de moi.
Il vaut mieux qu'on finisse sans se blesser,
jusqu'à présent, il a été beau pour vous d'échouer.
Tu vas y aller, je vais y aller; ce sera.
Pas d'au revoir, pas de pourquoi, pas de rancunes,
pas de reproches, pas de douleur, en paix.
N'oublions pas que nous étions amoureux jusqu'à hier,
dans l'amour, dans l'amour.
C'est mieux comme ça, pourquoi continuer
si nous savons tous les deux que rien n'est comme ça.
Je veux que tu essayes de m'oublier,
au moins nous serons très heureux
chaque fois que nous nous souvenons de tout ce que nous vivons
pendant que nous étions amoureux, amoureux,
amoureux.