Sergio Dalma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senza una Donna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senza una Donna » de Sergio Dalma.
Paroles
No puede ser se van mis días baby — como estas —
estoy aquí lamiendo mis heridas — donde estás —
solo qui y el mar delante sin comer,
sin ganas de afeitarme si es así
ríete de mí que no tengo miedo de quedarme
Senza una Donna por que estamos distantes
Senza una Donna por que quieras alejarte
Senza una Donna que me ha hecho morir
Senza una Donna estoy bien así
No puede ser que me utilices baby- tu sabrás —
que debes ir un poco más profundo — al cole —
se che el air — te lo doy muy deberás mírame — yo te quiero —
si estas así ríete de mí
que no tengo miedo de quedarme
Senza una Donna por que estamos distantes
Senza una Donna por que quieras alejarte
Senza una Donna que me ha hecho morir
(instrumental)
solo aquí y el mar delante sin saber ni como mirarte
sigue así ríete de mí que no tengo miedo de quedarme
Senza una Donna por que estamos distantes
Senza una Donna por que quieras alejarte
Senza una Donna que me ha hecho morir
— ven aquí vuelve a mí -
Senza una Donna hoy te siento cercana
Senza una Donna Senza una Donna
se que volverás mañana
Senza una Donna que me ha hecho morir.
(Gracias a Fricher por esta letra)
Traduction des paroles
Ne peut pas être mes jours disparaissent bébé-comme ceux-ci —
Je suis ici lécher mes blessures-Où êtes-vous —
seulement ici et la mer en face sans manger,
Je n'ai pas envie de me raser si je le fais.
riez de moi je n'ai pas peur de rester
Senza una Donna parce que nous sommes lointains
Senza una Donna pourquoi tu veux t'enfuir
Senza una Donna qui m'a fait mourir
Senza una Donna je vais bien comme ça
Vous ne pouvez pas vous servir de moi, bébé. vous saurez. —
que tu devrais aller un peu plus loin ... à l'école —
Je connais l'air - je te le donne très tu devrais me regarder - je t'aime —
si tu es comme ça ris de moi
que je n'ai pas peur de rester
Senza una Donna parce que nous sommes lointains
Senza una Donna pourquoi tu veux t'enfuir
Senza una Donna qui m'a fait mourir
(instrumentation)
seulement ici et la mer en face, sans savoir comment vous regarder
continue comme ça ris de moi je n'ai pas peur de rester
Senza una Donna parce que nous sommes lointains
Senza una Donna pourquoi tu veux t'enfuir
Senza una Donna qui m'a fait mourir
- venir ici. revenir vers moi. -
Senza una Donna aujourd'hui je te sens proche
Sans femme sans femme
Je sais que tu reviendras demain
Senza una Donna qui m'a fait mourir.
(Merci à Frucher pour cette lettre)