Sergio Contreras — Paroles et traduction des paroles de la chanson No vuelvas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No vuelvas » de Sergio Contreras.
Paroles
Con la misma piedra tropecé
Por segunda vez yo me topé.
Llámame loco pero cuando quiero,
No me da miedo a puesto todo.
Arriesgué a no pensar,
Que hay personas que son maldad.
Niña tu tiraste a la basura
Todo mi coraje y mi cordura.
Cuantas promesas sin cumplir
Cuantos recuerdos sin abrir
Ahora se acabó, ya no doy más
Voy a abrir los ojos vete de aquí. (BIS)
Escúchame no vuelvas a pedir perdón
Mi corazón ya se olvidó
Del daño que me hiciste
Vete por donde viniste.
No, no vuelvas a pedir perdón
Pa´ mi solo fuiste un error,
Recoge tus mentiras y no vuelvas por favor.
Ya me lo dijeron y yo sin confiar
Siempre tan tonto intentando confiar.
Pero que verdad es ese refrán
Si el río suena es que agua llevará.
Agua que salían de mis ojos,
Que ya no beberán tus labios rojos.
Ya eres historia eres despojo,
No volveré a ser tu antojo.
Nunca sabrás lo que has perdio
Ni feliz que hubieras sio
Será difícil encontrar
A alguien que te quiera de verdad.
El tiempo pone en su lugar
Cada persona y ya verás,
Que algún día te enamorarás
Y con la misma moneda te pagarán.
Cuantas promesas sin cumplir
Cuantos recuerdos sin abrir
Ahora se acabó, ya no doy más
Voy a abrir los ojos vete de aquí. (BIS)
Escúchame no vuelvas a pedir perdón
Mi corazón ya se olvidó
Del daño que me hiciste
Vete por donde viniste.
No, no vuelvas a pedir perdón
Pa´ mi solo fuiste un error,
Recoge tus mentiras y no vuelvas por favor.
Traduction des paroles
Avec la même pierre je suis tombé
Pour la deuxième fois, j'ai couru vers lui.
Appelez moi fou mais quand je veux,
Je n'ai pas peur de tout mettre.
Je risquais de ne pas penser,
Il y a des gens qui sont mauvais.
Fille, vous avez jeté à la poubelle.
Tout mon courage et ma santé mentale.
Combien de promesses non tenues
Combien de souvenirs non ouverts
Maintenant, c'est fini, je ne donne pas plus
Je vais ouvrir vos yeux. sortir d'ici. (BIS)
Écoute moi ne demande plus jamais pardon
Mon cœur a déjà oublié
Des dégâts que vous avez fait pour moi
Allez où vous êtes venus.
Non, ne jamais demander pardon à nouveau.
Pa mi vous étiez juste une erreur,
Reprends tes mensonges et ne reviens pas, s'il te plaît.
Ils m'a déjà dit et je n'ai pas confiance
Toujours aussi stupide d'essayer de confiance.
Mais quelle vérité est ce dire
Si la rivière sonne, c'est de l'eau.
L'eau qui sort de mes yeux,
Ils ne boiront plus tes lèvres rouges.
Vous êtes de l'histoire vous êtes du pillage,
Je ne serai plus jamais votre envie.
Vous ne saurez jamais ce que vous avez perdu
Je ne suis même pas content que tu sois sio.
Ce sera difficile à trouver
Quelqu'un qui vous aime réellement.
Le temps se met en place
Chaque personne et vous verrez,
Qu'un jour, vous allez tomber en amour
Et avec la même pièce, ils vous paieront.
Combien de promesses non tenues
Combien de souvenirs non ouverts
Maintenant, c'est fini, je ne donne pas plus
Je vais ouvrir vos yeux. sortir d'ici. (BIS)
Écoute moi ne demande plus jamais pardon
Mon cœur a déjà oublié
Des dégâts que vous avez fait pour moi
Allez où vous êtes venus.
Non, ne jamais demander pardon à nouveau.
Pa mi vous étiez juste une erreur,
Reprends tes mensonges et ne reviens pas, s'il te plaît.