Sergio Caputo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sei Tu La Mia Anima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sei Tu La Mia Anima » de Sergio Caputo.
Paroles
E finalmente arrivano i Marziani,
son vestiti marinari
son vestiti marine?
E dalla radio londra del mio cuore
Vorrei dirti tante cose
Ma di tempo non ce n'?
Amore mio lo sai, non so volare,
sento il mondo sgocciolare,
sgocciolare dentro me
e allora scrivo questa cartolina
a una bella signorina
signorina come te
Sei tu la mia anima
Sei tu la mia isola blu
Sei tu la mia favola
Sei tu la mia musica
Adesso dimmi cosa c'? di strano
Son cresciuto, son cambiato
Sei diversa pure tu
Se ritornasse tutto come prima
Quella strada, quella vita
Non ti piacerebbe pi?
Ma oggi la mia testa? chiss? dove
Giro per le stanze vuote
Della mia malinconia
E mentre t’aspettavo alla stazione
Senza infamia e senza lode
Un’altra estate vola via
Sei tu la mia anima
Sei tu la mia isola blu
Sei tu la mia favola
Sei tu la mia musica
Sei tu la mia anima
Sei tu la mia isola blu
Sei tu la mia favola
Sei tu la mia musica
Traduction des paroles
Et enfin les Martiens arrivent,
ce sont des vêtements de marins
sont-ils de la marine vêtements?
Et de la radio de Londres de mon coeur
Je tiens à vous dire tant de choses
Mais il n'y a pas de temps?
Mon amour vous savez, je ne peux pas voler,
Je sens le monde dégouliner,
gouttes à l'intérieur de moi
et puis j'écris cette carte postale
à une belle jeune femme
jeune fille comme vous
Vous êtes mon âme
Tu es mon île bleue
Vous êtes mon conte de fée.
Vous êtes ma musique
Maintenant, dites-moi quoi? Étrange
J'ai grandi, j'ai changé
Vous êtes différent, trop.
Si tout remonte comme avant
Cette route, que la vie
N'aimeriez-vous pas de pi?
Mais aujourd'hui, ma tête? qui sait? où
Autour des chambres vides
De ma mélancolie
Et pendant que j'étais en attente pour vous à la gare
Sans infamie et sans louange
Un autre été s'envole
Vous êtes mon âme
Tu es mon île bleue
Vous êtes mon conte de fée.
Vous êtes ma musique
Vous êtes mon âme
Tu es mon île bleue
Vous êtes mon conte de fée.
Vous êtes ma musique