Sergey Lazarev — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cure the thunder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cure the thunder » de Sergey Lazarev.
Paroles
T-Pain:
Bring me your breeze,
Сry me a river
Give me one chance, I’ll try to deliver
I’ve been trying not to sip but you got me drinking
a cup, you brought me a liver,
I’ve been driving a little
Baby you told me
You were right for a nigga
I really wanna forget her
But my emotions going up and down like a stripper
I’ve been dying to get her, I wish I was with her
I kiss her, and never ever let her go
Never ever know she could take control of my soul
And I’ll be, forever blessed be captured in her breast off
This whole time she’s been crying on my shoulders.
Sergey Lazarev:
If we can get over the pain we’re under (Yeah!)
Trying to get closer and cure the thunder. (Yeah!)
If the skies crashed down
And we let our tears run off (Yeah!)
I’ll keep holding on till the clouds have gone (Yeah!)
We can cure the thunder!
I’m holding on for the skies to finally clear (Yeah!)
I’m holding on for a life until you’re here (Yeah!)
If we don’t win the pain won’t disappear (Yeah!)
We can’t stop the tears, stop the tears, stop the tears!! (Yeah!)
If we can get over the pain we’re under (Yeah!)
Trying to get closer and cure the thunder. (Yeah!)
If the skies crashed down
And we let our tears run off
I’ll keep holding on till the clouds have gone (Yeah!)
We can cure the thunder!
T-Pain:
I’ve been dying to get her, I wish I was with her
I kiss her, and never ever let her go
Never ever know she could take control of my soul
And I’ll be, forever blessed be captured in her breast off
This whole time she’s been crying on my shoulders.
If we can get over the pain we’re under
Sergey Lazarev:
If we can get over the pain we’re under (Yeah!)
Trying to get closer and cure the thunder. (Yeah!)
If the skies crashed down
And we let our tears run off (Yeah!)
I’ll keep holding on till the clouds have gone (Yeah!)
We can cure the thunder!
Traduction des paroles
T-pain: Apportez-moi votre brise, Cry me a river Donne-moi une chance, je vais essayer de vous livrer ce que j'ai essayé de ne pas sip mais vous me boire une tasse, vous m'a apporté un foie, j'ai été la conduite d'un petit Bébé que vous m'avez dit que Vous aviez raison pour un mec j'ai vraiment envie de l'oublier, Mais mes émotions monter et descendre comme une strip-teaseuse que j'ai été en train de mourir à obtenir son, je souhaite que j'étais avec elle, je l'embrasse, et jamais, jamais, jamais laisser aller, de ne Jamais savoir qu'elle pourrait prendre le contrôle de mon âme Et que je vais être, à jamais béni soit capturé dans sa poitrine hors de Cette tout le temps qu'elle avait pleuré sur mes épaules.
Sergey Lazarev: si nous pouvons surmonter la douleur que nous subissons (Ouais!) Essayer de se rapprocher et guérir le tonnerre. (Ouais!) Si le ciel s'est écrasé et que nous laissons couler nos larmes (Ouais!) Je vais tenir jusqu'à ce que les nuages ont disparu (Ouais!) Nous pouvons guérir le tonnerre!
Je m'accroche pour que le ciel soit enfin dégagé (Ouais!) Je m'accroche pour une vie jusqu'à ce que vous soyez ici (Ouais!) Si nous ne gagnons pas la douleur ne disparaîtra pas (ouais!) On ne peut pas arrêter les larmes, arrêter les larmes, arrêter les larmes!! (Ouais!) Si nous pouvons surmonter la douleur que nous subissons (Ouais!) Essayer de se rapprocher et guérir le tonnerre. (Ouais!) Si le ciel s'est écrasé et que nous laissons couler nos larmes, je continuerai à m'accrocher jusqu'à ce que les nuages aient disparu (Ouais!) Nous pouvons guérir le tonnerre!
T-Pain: je meurs d'envie de l'avoir, j'aimerais être avec elle je l'embrasse, et je ne la laisse jamais partir Je ne sais jamais qu'elle pourrait prendre le contrôle de mon âme et je serai, pour toujours béni d'être capturé dans sa poitrine tout ce temps, elle a pleuré sur mes épaules.
Si nous pouvons surmonter la douleur que nous sommes sous Sergey Lazarev: si nous pouvons surmonter la douleur que nous sommes sous (Ouais!) Essayer de se rapprocher et guérir le tonnerre. (Ouais!) Si le ciel s'est écrasé et que nous laissons couler nos larmes (Ouais!) Je vais tenir jusqu'à ce que les nuages ont disparu (Ouais!) Nous pouvons guérir le tonnerre!