Сергей Васюта и Сладкий сон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маленькое Чудо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маленькое Чудо » de Сергей Васюта и Сладкий сон.
Paroles
Я тебя не встречу никогда
И не надо встречи мне такой.
Пусть проходят дни, летят года —
Стала ты давным-давно другой.
А я провожал последних птиц,
И о прошлом просто не жалел.
Твоего письма больных страниц
Я, увы, тогда не разглядел.
Моё маленькое чудо, появилась ты тогда,
Как пришла ты ниоткуда, так ушла ты вникуда.
Моё маленькое чудо, не забыть мне этих птиц,
Твоего письма простого неосознанных страниц.
Я тебя не встречу и не жду,
И домой тебя не провожаю.
Только как я без тебя живу —
Я и сам, и сам не знаю.
Снова возвратятся журавли,
Расстревожат душу давней болью.
Навсегда куда исчезла ты,
Сердце мне разбив своей любовью?
Traduction des paroles
Je ne te rencontrerai jamais.
Et ne me vois pas comme ça.
Que les jours passent, les années volent —
Tu es devenue différente il y a longtemps.
Et j'ai escorté les derniers oiseaux,
Et le passé n'a tout simplement pas regretté.
Votre lettre pages malades
Hélas, je ne l'ai pas vu à l'époque.
Mon petit miracle, tu es apparu alors,
Comme tu es venu de nulle part, tu es parti de nulle part.
Mon petit miracle, ne m'oublie pas ces oiseaux,
Votre écriture est une simple page inconsciente.
Je ne te rencontrerai pas et je ne t'attends pas,
Je ne te raccompagne pas à la maison.
Seulement comment je vis sans toi —
Moi-même, et je ne sais pas.
Les grues reviendront,
Ils vont tirer l'âme avec une douleur de longue date.
Pour toujours où tu as disparu,
Mon cœur est brisé par mon amour?