Сергей Васюта и Сладкий сон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алые розы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алые розы » de Сергей Васюта и Сладкий сон.
Paroles
Кто — то теряет, кто — то находит
Кто — то встречает, а кто-то уходит
Ты уезжаешь, вновь провожаю я тебя
Ты улетаешь белою птицей
Всё что случилось, не повторится
Мне не влюбится, с тобою прощаюсь я Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
Алые розы, простые слова
Русые косы, кружится голова
Мне так не просто, понять и простить
Мне, тебя не разлюбить — 2 раза.
Были обиды, упрёки и слёзы
И расставанья у старой берёзы
И так случилось… стал я твоим, а ты моя
Ты мне твердила, всё это вечно,
Но озвенел, этот сказочный вечер,
Но ты со мною, была бессердечна любовь, моя
Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
Скоро ты станешь, серьёзной и взрослой
Я разлюблю, твои руссые косы,
Но позабыть тебя, так не просто, знаю я Алые розы поверят весною
Как хорошо было рядом с тобою
Как хорошо было рядом, но нет тебя
Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
Traduction des paroles
Quelqu'un perd, quelqu'un trouve
Quelqu'un rencontre et quelqu'un s'en va
Tu pars, je te raccompagne.
Tu envoles un oiseau blanc
Tout ce qui s'est passé ne se reproduira pas
Je ne tomberai pas amoureux, je te dis au revoir je serai de nouveau le jour et la nuit,
Mais je chasse, ces pensées loin…
Roses écarlates, mots simples
Tresses blondes, étourdi
Ce n'est pas facile pour moi de comprendre et de pardonner
Je ne t'aime pas deux fois.
Il y avait des griefs, des reproches et des larmes
Et la séparation du vieux bouleau
Et c'est arrivé... je suis devenu à toi, et tu es à moi
Tu m'as dit que c'était pour toujours.,
Mais a sonné, cette soirée fabuleuse,
Mais tu es avec moi, l'amour était sans cœur, mon
Il y aura de nouveau le jour et il y aura la nuit,
Mais je chasse, ces pensées loin…
Bientôt, tu deviendras sérieuse et adulte
Je vais tomber, tes tresses russes,
Mais pour t'oublier, ce n'est pas facile, je sais que les roses Écarlates croiront au printemps
Comme c'était bien avec toi
Comme c'était bon d'être là, mais pas toi
Il y aura de nouveau le jour et il y aura la nuit,
Mais je chasse, ces pensées loin…