Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свечи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свечи » de Сергей Трофимов.
Paroles
Играли смуглым янтарём плечи
Роняли пламя в темноту свечи
Она была со мной доступно и бесстрастна
Но, Боже, как она прекрасна.
Черты ребёнка на лице белом
И совершенной красоты тело
Всё было похоти расчётливой подвластно
Но, Боже, как она прекрасна
Во мне как будто лёд и пламя
Восторг с презрением слились
И сатана играет нами
И сатана играет нами
Обманом подменяя жизнь.
И снова гаснут в темноте свечи
И душит пьяною тоской вечер
И всё мне кажется не нужным и напрасным
Но, Боже, как она прекрасна.
Traduction des paroles
Joué avec des épaules d'ambre basané
Les flammes sont tombées dans l'obscurité de la bougie
Elle était disponible avec moi et sans passion
Mais, mon Dieu, comme elle est belle.
Traits de bébé sur le visage blanc
Et la beauté parfaite du corps
Tout était lascive calculable soumis à
Mais, mon Dieu, comme elle est belle
En moi, c'est comme de la glace et de la flamme
Délice avec mépris fusionné
Et Satan joue avec nous
Et Satan joue avec nous
En trompant la vie.
Et les bougies s'éteignent à nouveau dans l'obscurité
Et étouffe le soir ivre
Et tout me semble inutile et vain
Mais, mon Dieu, comme elle est belle.