Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пыль дорога
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пыль дорога » de Сергей Трофимов.
Paroles
Напои меня водой
Родниковою,
Научи меня, зачем
Рождается заря.
Дай мне по небу пройти
Васильковому,
Чтоб увидеть, как вздохнёт
Туманами земля.
Вес нательный
Да сума перемётная
Плеч не тянут, и душе
Не стыдно быть святой.
А лазоревая даль
Всё зовёт меня
Заповеданным добром,
Да дивной красотой.
Боже мой,
Как же я устал.
Пыль-дорога,
Смутная тревога,
Мне ещё немного
До конца пути.
По камням столетий,
Под мечом и плетью
Я иду к рассвету,
Только бы дойти.
Я раздам свою казну
Нищим пьяницам,
Может кто из них меня
Помянет в кабаке.
На Руси душа всегда
Бесприданница,
Что к распятью,
Что в кабак
Приводит налегке.
Боже мой,
Как же я устал.
Пыль-дорога,
Смутная тревога,
Мне ещё немного
До конца пути.
По камням столетий,
Под мечом и плетью
Я иду к рассвету,
Только бы дойти.
Пыль-дорога,
Смутная тревога,
Мне ещё немного
До конца пути.
По камням столетий,
Под мечом и плетью
Я иду к рассвету,
Только бы дойти.
Пыль-дорога,
Смутная тревога,
Мне ещё немного
До конца пути.
По камням столетий,
Под мечом и плетью
Я иду к рассвету,
Только бы дойти.
Только бы дойти…
Только бы дойти…
Traduction des paroles
Buvez-moi de l'eau
De source,
Apprends-moi pourquoi
L'aube est née.
Laisse-moi traverser le ciel
De bleuet,
Pour voir comment soupirer
La terre brumeuse.
Poids corporel
Oui Suma peremetnaya
Les épaules ne tirent pas, et l'âme
N'ayez pas honte d'être un Saint.
Et la distance d'Azur
Tout m'appelle
Le bien commandé,
Oui, une beauté merveilleuse.
Oh mon Dieu,
Je suis fatigué.
Poussière-route,
Vague anxiété,
J'en ai un peu plus.
Jusqu'à la fin de la route.
Sur les pierres des siècles,
Sous l'épée et le fouet
Je vais à l'aube,
Juste pour arriver.
Je vais distribuer mon trésor
Mendiants ivrognes,
Peut-être lequel d'entre eux me
Il se souviendra dans la taverne.
En Russie, l'âme est toujours
Fille sans dot,
Que pour la crucifixion,
Que dans la taverne
Conduit léger.
Oh mon Dieu,
Je suis fatigué.
Poussière-route,
Vague anxiété,
J'en ai un peu plus.
Jusqu'à la fin de la route.
Sur les pierres des siècles,
Sous l'épée et le fouet
Je vais à l'aube,
Juste pour arriver.
Poussière-route,
Vague anxiété,
J'en ai un peu plus.
Jusqu'à la fin de la route.
Sur les pierres des siècles,
Sous l'épée et le fouet
Je vais à l'aube,
Juste pour arriver.
Poussière-route,
Vague anxiété,
J'en ai un peu plus.
Jusqu'à la fin de la route.
Sur les pierres des siècles,
Sous l'épée et le fouet
Je vais à l'aube,
Juste pour arriver.
Juste pour atteindre…
Juste pour atteindre…