Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пасха
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пасха » de Сергей Трофимов.
Paroles
Разгулялся, распогодился денек,
Солнцем дышит поднебесье.
А по-над землею стелется дымок
Невесомой, талой взвесью.
И бабульки светят в церкви куличи,
И щебечут беспокойные грачи,
И воистину воскресе!
Вдоль по улице гоняет ребятня,
С криком лед ломая в лужах.
И коты горланят песню у плетня,
Прогоняя злую стужу.
И душа моя растаяла в тепле —
Ах, как здорово, что где-то на земле
Ты еще кому-то нужен!
Дома ждут меня маманя да родня
И готовят спозаранку.
Накрывают стол, посудою звеня,
Стелят скатерть-самобранку.
Все, что было, нынче кануло во мрак,
Бог простил меня за то, что я, дурак,
Жизнь примерил наизнанку.
Разгулялся, распогодился денек,
Солнцем дышит поднебесье.
А по-над землею стелется дымок
Невесомой, талой взвесью.
И бабульки светят в церкви куличи,
И щебечут беспокойные грачи,
И воистину воскресе!
Traduction des paroles
Разгулялся, распогодился journée,
Le soleil respire le ciel céleste.
Et sur la terre, il y a de la fumée
En apesanteur, en suspension fondue.
Et les mamies brillent dans les gâteaux de l'église,
Et des grognements agités gazouillent,
Et ressuscite vraiment!
Le long de la rue conduit les gars,
Avec un cri, la glace se brise dans les flaques d'eau.
Et les chats gorlanyat une chanson près du filet,
Chasser le froid.
Et mon âme a fondu dans la chaleur —
Oh, comme c'est génial d'être quelque part sur terre
Quelqu'un a besoin de toi!
Ma mère et ma famille m'attendent à la maison
Et préparer spozaranka.
2009: The Last Night( série télévisée),
Poser une nappe-samobranku.
Tout ce qui était aujourd'hui est tombé dans l'obscurité,
Dieu m'a pardonné d'être un imbécile,
J'ai essayé la vie à l'envers.
Разгулялся, распогодился journée,
Le soleil respire le ciel céleste.
Et sur la terre, il y a de la fumée
En apesanteur, en suspension fondue.
Et les mamies brillent dans les gâteaux de l'église,
Et des grognements agités gazouillent,
Et ressuscite vraiment!