Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ой, мамочки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ой, мамочки » de Сергей Трофимов.
Paroles
На прядильном комбинате
В понедельник, вот те на те
За долги перед Чубайсом
Обесточили цеха.
Сбилась пряжа на бобине
Как полярники на льдине
И притихшие дивчины
Светят спичками в потьмах.
Чтоб исправит положенье
Зам начальника снабженья
Отдала распаряженье
Всем проследовать в спортзал.
Запалили киросинку
И главбух Петров и Нинка
Затянули по старинке
Интернациоанал.
Отимело монополье
Пролетарское комволье
Так, что девки по неволе
От Чубайса понесли.
И родили прямо стоя
Предложение простое
Ехать в град первопрестольный
На Тверской сшибать рубли.
Собирались на рассвете
Шоб нихто не заприметил
Все при полном марафете
Да с профкомовским пайком.
Поклонилися порогу
Покручинились не много
И отправились в дорогу
На «ЕрАЗе» заводском.
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Долго ехали, молчали
Кто в испуге, кто в печали
Первый раз они кончали
За три дня, квартальный план.
Стало быть поездка эта
Что-то типа культпросвета
Так сказать штрихи к портрету
«Будни уличных путан».
Пролетарскому сословью,
Торговать своей любовью
Исторически невнове
Тут и к бабке не ходи.
Так поляжем всей бригадой
Не дадим врагу пощады
Доставайте деньги гады
Мы вам жару зададим.
В нашем классовом сознаньи
Даже слесарь в женской бане
Был достоин наказанья
За простой вуаеризм.
Но под рыночным прицелом
Нынче в секс шагают смело
Грудь на выкат, тело в дело
«Хай Живе капитализм».
А в столице, как нарочно
На бульварах полуночных
Нынче промысел порочный
Жутко сбавил оборот.
Сластолюбцев, блудоманов
Стерегут у ресторанов
Он бежать, а вслед путаны
«Шо попался, сукин кот».
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Все окончилось печально
Капитан Степан Нечаев
Был разгневан чрезвычайно
Смелым подвигом ткачих.
«Понаехали в столицу
Шож вам дома то не сидится
Здесь вам женщины не Ница
Денег нету для своих».
Соблюдайте общий трафик
Не ломайте жесткий график
Собирайте шмотки нафиг
Шасть до дому и каюк.
Приезжайте за нарядом
После тружениц эстрады,
А сейчас у нас декада
Академии наук.
Ой, мамочки, на щечках ямочки
И брови черные вразлет
(Ой шоб вы знали мамо)
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает
Ой, мамочки, твоя Оксаночка
Любовь буржуям продает…
Traduction des paroles
À la filature
Lundi, voici ceux sur ceux
Pour les dettes envers Chubais
Les ateliers ont été mis hors tension.
Fil perdu sur la canette
Comme les polaires sur la banquise
Et les divinités silencieuses
Ils brillent avec des allumettes dans la sueur.
Pour corriger la position
Château d & apos; Alençon
J'ai donné une charge
Tout le monde va au Gymnase.
Kyrosinka
Et le glavbuch Petrov et ninka
Serré à l'ancienne
Интернациоанал.
Otimelo Monopoly
Comvole prolétarienne
Alors que les filles en captivité
De Chubais.
Et donné naissance debout
L'offre est simple
Aller à la grêle
Sur Tverskaya shchibat roubles.
Réunis à l'aube
SHOB nihto n'a pas remarqué
Tout à un marathon complet
Oui, avec la ration professionnelle.
Adoré le seuil
Pas beaucoup tordu
Et partit sur la route
Sur "Eraze" usine.
Oh, mamans, fossettes sur les joues
Et les sourcils sont noirs
(Oh SHOB vous saviez Mamo)
Oh, maman, ton Oksanochka
L'amour aux bourgeois vend
Long trajet, silencieux
Qui est dans la peur, qui est dans la tristesse
Première fois qu'ils ont éjaculé
En trois jours, plan trimestriel.
Donc, ce voyage
Quelque chose comme un culte
Pour ainsi dire, les touches au portrait
"Les jours de la rue".
Classe prolétarienne,
Échanger votre amour
Historiquement
Ne va pas chez ta grand-mère.
Donc, nous allons nous allonger toute la brigade
Ne donnons pas de pitié à l'ennemi
Obtenez l'argent de la merde
On va vous donner de la chaleur.
Dans notre conscience de classe
Même un serrurier dans un bain de femmes
Était digne d'être puni
Pour le simple voyeurisme.
Mais sous l'oeil du marché
Aujourd'hui, dans le sexe, ils marchent hardiment
Poitrine sur le déploiement, le corps dans le cas
"High Life capitalism".
Et dans la capitale, comme à dessein
Sur les Boulevards de minuit
Aujourd'hui, la pêche est vicieuse
J'ai fait un mauvais tour.
Libellules, fornicateurs
Garder les restaurants
Il fuit, et après confus
"Shaw s'est fait prendre, petit chat."
Oh, mamans, fossettes sur les joues
Et les sourcils sont noirs
(Oh SHOB vous saviez Mamo)
Oh, maman, ton Oksanochka
L'amour aux bourgeois vend
Tout s'est terminé tristement
Capitaine Stepan Nechaev
Était extrêmement en colère
Un exploit audacieux des tisserands.
"Nous sommes allés dans la capitale
Vous n'êtes pas assis à la maison
Ici, vous n'avez pas de Femmes
Il n'y a pas d'argent pour les siens.»
Respecter le trafic global
Ne cassez pas un horaire serré
Recueillir les vêtements nafig
Aller à la maison et les cabines.
Venez chercher une tenue
Après les travailleurs de la pop,
Et maintenant nous avons une décennie
Académie des Sciences.
Oh, mamans, fossettes sur les joues
Et les sourcils sont noirs
(Oh SHOB vous saviez Mamo)
Oh, maman, ton Oksanochka
L'amour aux bourgeois vend
Oh, maman, ton Oksanochka
L'amour aux bourgeois vend…