Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ода вольности
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ода вольности » de Сергей Трофимов.
Paroles
А я поверю компании «Аэрофлот»
Куплю билет в Катманду на ее самолет
И террорист Абдулла, тормознув ишака
Прервет полет.
Мы приземлимся в горах, без особых потерь
Второй пилот сгоряча, попой вышибит дверь
И мы сойдем в первозданный нетронутый мир
И кто-то крикнет «УРА! мы свободны теперь».
Ой, мама здорово, ай здорово
Не слышать песен Филиппа Киркорова
Забыть рекламу прокладок и творога
И тесноту городских площадей.
Здорово, ай здорово
Когда Филиппы Киркоровы поровну
И можно видеть в общественном форуме
Вполне нормальных, здоровых людей.
Шолом алейхем, салам, здоровеньки булы
Долой таможни, валюты, фронты и тылы
Нам сотни лет продавали просроченный мир
Из-под полы.
А здесь трава, кислород, безымянный ручей
И мы свободный народ, без замков и ключей
Покуда нас не нашли, есть отчаянный шанс
Узнать, каким же был мир, когда господь был ничей.
Здорово, ай здорово
Не слышать песен Филиппа Киркорова
Забыть рекламу прокладок и творога
И тесноту городских площадей.
Здорово, ай здорово
Когда Филиппы Киркоровы поровну
И можно видеть в общественном форуме
Вполне нормальных, здоровых людей.
А ну народ, не робей, расслабляйся, твори
Пока природа щедра, как большой «Дюти фри»
Давайте с нею заключим последний завет
«Не насори».
Да будет чистой вода и прозрачною даль,
А воздух свеж и душист как цветущий миндаль
Мы здесь не долгие гости и в этой связи
Не стоит гадить в углу и бить фамильный хрусталь.
Здорово, ай здорово
Не слышать песен Филиппа Киркорова
Забыть рекламу прокладок и творога
И тесноту городских площадей.
Здорово, ай здорово
Когда Филиппы Киркоровы поровну
И можно видеть в общественном форуме
Вполне нормальных, здоровых людей
Здорово, ай здорово
Не слышать песен Филиппа Киркорова
Забыть рекламу прокладок и творога
И тесноту городских площадей.
Здорово, ай здорово
Когда Филиппы Киркоровы поровну
И можно видеть в общественном форуме
Вполне нормальных, здоровых людей.
Traduction des paroles
Et je vais croire Aeroflot»
Je vais acheter un billet pour Katmandou sur son avion
Et le terroriste Abdullah, freinant Ishak
Il interrompra le vol.
Nous atterrirons dans les montagnes, sans trop de pertes
Copilote brûlé, Booty vidage de la porte
Et nous descendrons dans un monde vierge et vierge
Et quelqu'un crie «HOURRA! nous sommes libres maintenant."
Oh, maman est bien, ay est bien
Ne pas entendre les chansons de Philip Kirkorov
Oublier la publicité des joints et du fromage Cottage
Et l'exiguïté des places de la ville.
C'est bien, ay c'est bien.
Quand Philippa Kirkorov est à égalité
Et peut être vu dans le forum public
Des gens tout à fait normaux et en bonne santé.
Sholom aleichem, Salam, zdorovenki Bula
À bas les douanes, devises, fronts et arrières
On nous vendait un monde en retard depuis des centaines d'années
Sous le plancher.
Et ici, l'herbe, l'oxygène, le ruisseau sans nom
Et nous sommes un peuple libre, sans serrures ni clés
Tant qu'on ne nous a pas trouvés, il y a une chance désespérée
Découvrir ce que le monde était quand le Seigneur était nul.
C'est bien, ay c'est bien.
Ne pas entendre les chansons de Philip Kirkorov
Oublier la publicité des joints et du fromage Cottage
Et l'exiguïté des places de la ville.
C'est bien, ay c'est bien.
Quand Philippa Kirkorov est à égalité
Et peut être vu dans le forum public
Des gens tout à fait normaux et en bonne santé.
Eh bien, les gens, ne soyez pas timide, détendez-vous, créez
Tant que la nature est généreuse comme un grand " Duty Free»
Faisons avec elle la Dernière Alliance
"Pas nasori."
Que l'eau soit claire et claire,
Et l'air est frais et parfumé comme une amande en fleurs
Nous ne sommes pas de longs invités ici et à cet égard
Ne pas chier dans le coin et battre le cristal de la famille.
C'est bien, ay c'est bien.
Ne pas entendre les chansons de Philip Kirkorov
Oublier la publicité des joints et du fromage Cottage
Et l'exiguïté des places de la ville.
C'est bien, ay c'est bien.
Quand Philippa Kirkorov est à égalité
Et peut être vu dans le forum public
Des gens tout à fait normaux et en bonne santé
C'est bien, ay c'est bien.
Ne pas entendre les chansons de Philip Kirkorov
Oublier la publicité des joints et du fromage Cottage
Et l'exiguïté des places de la ville.
C'est bien, ay c'est bien.
Quand Philippa Kirkorov est à égalité
Et peut être vu dans le forum public
Des gens tout à fait normaux et en bonne santé.