Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Непогода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Непогода » de Сергей Трофимов.
Paroles
Дождь, зарядил под утро дождь,
Дождь сечёт, как острый нож,
Закопчённые лица.
Грязь, на колёса липнет грязь,
Дизеля, привычно злясь,
Тащат нас на границу.
Непогода, братишка, в душе, непогода,
А нам служить ещё полгода.
Страх, глубоко под сердцем страх,
Смерть всего в пяти шагах
Наше время считает.
Дом, далеко отсюда дом,
Наши мамы в доме том
По солдатам скучают.
Непогода, братишка, в душе, непогода,
А нам служить ещё полгода.
Дождь, зарядил под утро дождь,
БТР кидает в дрожь,
Матерится механик.
Жди, что там будет впереди,
Может здешние дожди
Пощадят наш «Титаник».
Непогода, братишка, в душе, непогода,
А нам служить ещё полгода.
А нам служить ещё полгода.
А нам служить ещё полгода…
Traduction des paroles
La pluie, chargé sous la pluie du matin,
La pluie coupe comme un couteau tranchant,
Des visages enfumés.
La saleté, la saleté colle sur les roues,
Diesel, habituellement en colère,
Ils nous amènent à la frontière.
Mauvais temps, frère, sous la douche, mauvais temps,
Et nous servirons encore six mois.
Peur, profondément sous le cœur de la peur,
La mort à seulement cinq pas
Notre temps compte.
Maison, loin d'ici maison,
Nos mamans à la maison Tom
Les soldats manquent.
Mauvais temps, frère, sous la douche, mauvais temps,
Et nous servirons encore six mois.
La pluie, chargé sous la pluie du matin,
BTR jette dans le frisson,
Le mécanicien se moque.
Attendez qu'il y ait de l'avance,
Il peut pleuvoir ici
Ils épargneront notre Titanic.
Mauvais temps, frère, sous la douche, mauvais temps,
Et nous servirons encore six mois.
Et nous servirons encore six mois.
Et nous servirons encore six mois…