Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Фонарики
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Фонарики » de Сергей Трофимов.
Paroles
Когда фонарики качаются ночные
И из ворот гулять выходит черный кот.
Я из пивной иду, я никого не жду
Я никого уже не в силах полюбить./2р.
2куп.
Мне девки ноги целовали как шальные
Одной вдове помог пропить я отчий дом.
А мой нахальный смех, всегда имел успех
И раскололась моя юность, как орех./2р.
3куп.
Сижу на нарах, как король на именинах
И пайку чёрного мечтаю получить.
Сижу — гляжу в окно, теперь мне все равно
Решил я факел своей жизни потушить./2р.
4куп.
Когда фонарики качаются ночные
И из ворот гулять выходит черный кот.
Я из пивной иду, я никого не жду
Я никого уже не в силах полюбить./2р.
CODA 00−22
Я из пивной иду, я никого не жду
Я никого уже не в силах полюбить./2р.
Traduction des paroles
Quand les lanternes se balancent la nuit
Et un chat noir sort de la porte.
Je viens de la brasserie, je n'attends personne
Je ne peux plus aimer personne./2P.
2cup.
Moi filles pieds embrassés comme un fou
J'ai aidé une veuve à boire la maison de mon père.
Et mon rire impertinent, a toujours eu du succès
Et ma jeunesse s'est fendue comme une noix./2P.
3cup.
Je suis assis sur les couchettes comme un roi sur les fêtes
Et je rêve d'obtenir une soudure noire.
Je suis assis-je regarde par la fenêtre, maintenant je m'en fous
J'ai décidé d'éteindre le flambeau de ma vie./2P.
4cup.
Quand les lanternes se balancent la nuit
Et un chat noir sort de la porte.
Je viens de la brasserie, je n'attends personne
Je ne peux plus aimer personne./2P.
CODA 00−22
Je viens de la brasserie, je n'attends personne
Je ne peux plus aimer personne./2P.