Сергей Трофимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Диагноз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Диагноз » de Сергей Трофимов.
Paroles
Повсеместная свобода для российской стороны
Обернулась непомерным испытанием
И косит шизофрения хуже мора и войны
Наше очень неокрепшее сознание.
Мой сосед — Василий Втулкин со второго ГПЗ
Нынче главный чародей в колдуньей мафии,
А его жена — Раиса, неожиданно прозрев,
Лечит язву и запор по фотографии.
А проблемы со здоровьем угнетают весь народ.
Нынче кариес — угроза нашей нации.
И к тому же мы, всем миром, вот уже который год,
Бьемся насухо с коварной менструацией.
Мы вообще всё время бьёмся — это, видимо, в крови,
Даже в космосе тараним астероиды.
То варяги, то хазары тянут щупальцы свои,
А теперь ещё тревожат гуманоиды.
Нас прессует вражья сила по деньгам и по уму —
Мы, в ответ, пол-мира грузим «по понятиям»
И не спрятаться, не скрыться никуда и никому
От разнузданной российской демократии.
Мы теперича — Европа, ты лаптями не сучи
Нам Европа интересна аж до коликов.
Кто английскую принцессу в переходе замочил,
Обсуждали все бомжи и алкоголики.
Коллумбийские кaртели исчезают без следа
Потому, как мы им шибко подсуропили.
Наши школьники с алтая из кефира Вимм-Билль-Дамм
Научились делать стопроцентный опиум.
А у нас, как говорится, дай дорогу дураку —
Вот и прутся по зеленой целым выводком.
И на душу нагоняют безысходную тоску
С телевизоров, газет и холодильников.
Все барыги — бизнесмены, все крестьяне — казаки,
Дайте шашку, говорят, покажем Турции,
Или двинут повсеместно атаманские полки —
Срубим голову проклятой проституции!
В общем, наш диагноз стойкий и девиз один на всех —
Пусть горит оно всё к чёрту синим пламенем!
И летит в России тройка прямо в двадцать первый век
С рваным долларом на древке вместо знамени.
С рваным долларом на древке вместо знамени.
С рваным долларом на древке вместо знамени.
Traduction des paroles
Liberté généralisée pour la partie russe
Une épreuve exorbitante
Et la schizophrénie est pire que la peste et la guerre
Notre conscience très fragile.
Mon voisin-Vasily Doushkin du deuxième GPZ
Maintenant, le principal sorcier dans la mafia de la sorcière,
Et sa femme — Raisa, soudain aperçu,
Traite l'ulcère et la constipation sur la photo.
Et les problèmes de santé oppriment tout le peuple.
Aujourd'hui, les caries sont une menace pour notre nation.
Et en plus, nous, le monde entier, depuis un an maintenant,
Nous nous battons à sec avec des règles insidieuses.
Nous battons tout le temps-c'est apparemment dans le sang,
Même dans l'espace, nous ramons des astéroïdes.
Les varangiens, les Khazars tirent leurs tentacules,
Et maintenant, les humanoïdes dérangent.
Nous sommes pressés par la force ennemie sur l'argent et sur l'esprit —
Nous, en réponse, la moitié du monde expédions «selon les concepts»
Et ne pas se cacher, ne pas se cacher nulle part et personne
De la démocratie russe débridée.
Nous sommes maintenant en Europe, tu ne sais pas
Nous sommes intéressés par l'Europe jusqu'aux coliques.
Qui est la princesse anglaise dans la transition trempé,
Tous les sans-abri et les alcooliques ont discuté.
Les cartels collombiens disparaissent sans laisser de trace
Parce qu'on leur a fait du mal.
Nos écoliers de l'Altaï du kéfir WIMM-Bill-Damm
Ils ont appris à fabriquer de l'opium à 100%.
Et chez nous, comme on dit, donne la route à l'imbécile —
Ici, ils pryvayut sur une couvée entière verte.
Et l'âme rattrape l'angoisse désespérée
Avec des téléviseurs, des journaux et des réfrigérateurs.
Tous les barygs sont des hommes d'affaires, tous les paysans sont des cosaques,
Donner un dames, dire, montrer la Turquie,
Ou les régiments d'Ataman —
On coupe la tête de la putain de prostitution!
Dans l'ensemble, notre diagnostic est persistant et la devise est un à tous —
Qu'il brûle tout au diable avec une flamme bleue!
Et vole en Russie troïka droit dans le XXIe siècle
Avec un Dollar déchiré sur un arbre au lieu d'une bannière.
Avec un Dollar déchiré sur un arbre au lieu d'une bannière.
Avec un Dollar déchiré sur un arbre au lieu d'une bannière.