Сергей Шнуров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Красный москвич
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Красный москвич » de Сергей Шнуров.
Paroles
Я к тебе сегодня на работу
Прикатил на машине своей
Ты давай собирай-ка вещички
И поедем кататься на ней
Ты давай собирай-ка вещички
И поедем кататься на ней
Ох, красный москвич
Ой, красный москвич
Летим по дороге вперёд,
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А мы проедем и Пушкин и Павловск
И камчатку и даже Урал
Ох, только б нас не поймала ментовка
Я ведь эту машину угнал
Только б нас не поймала ментовка
Я ведь эту машину угнал
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летим по дороге вперёд,
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
А за рулём я сижу
Ты в окошко глядишь
Верю я, что ведь нам повезёт
Как винтили нас, точно не помню
От любви и от водки был пьян
Я очнулся во тьме за решёткой
Куды содят всегда обезьян
Я очнулся во тьме за решёткой
Куды содят всегда обезьян
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летел по дороге вперёд
А за рулём я сидел
И куды ж я глядел
Верил я, что ведь нам повезёт
За рулём я сидел
И куды ж я смотрел
Верил я, что ведь нам повезёт
За любовь пострадал Я несчастный
Две ведь вещи я только любил
Первая — моя девочка Люся,
А вторая- мой автомобиль
Первая — моя девочка Люся,
А вторая- мой автомобиль
Красный москвич
Ох, красный москвич
Летел по дороге вперёд!
За рулём я сидел
И куды ж я смотрел
Верил я, что ведь нам повезёт
Traduction des paroles
Je vais travailler avec toi aujourd'hui.
Roulé sur sa voiture
Tu viens de cueillir des-ka choses
Et nous irons la monter
Tu viens de cueillir des-ka choses
Et nous irons la monter
Oh, le moscovite rouge
Oh, le moscovite rouge
Nous volons sur le chemin de l'avant,
Et derrière le volant, je suis assis
Tu regardes par la fenêtre
Je crois qu'on aura de la chance.
Et derrière le volant, je suis assis
Tu regardes par la fenêtre
Je crois qu'on aura de la chance.
Et nous allons passer Pouchkine et Pavlovsk
Et le Kamtchatka et même l'Oural
Oh, seulement si nous n'étions pas pris mentovka
J'ai volé cette voiture.
Seulement si nous n'étions pas pris mentovka
J'ai volé cette voiture.
Moscovite rouge
Oh, le moscovite rouge
Nous volons sur le chemin de l'avant,
Et derrière le volant, je suis assis
Tu regardes par la fenêtre
Je crois qu'on aura de la chance.
Et derrière le volant, je suis assis
Tu regardes par la fenêtre
Je crois qu'on aura de la chance.
Comment nous avons vissé, je ne me souviens pas exactement
De l'amour et de la vodka était ivre
Je me suis réveillé dans l'obscurité derrière les barreaux
Quand les singes sodyat toujours
Je me suis réveillé dans l'obscurité derrière les barreaux
Quand les singes sodyat toujours
Moscovite rouge
Oh, le moscovite rouge
A volé sur le chemin de l'avant
Et au volant, j'étais assis
Et où j'ai regardé
Je croyais qu'on aurait de la chance.
Au volant, j'étais assis
Et quand j'ai regardé
Je croyais qu'on aurait de la chance.
Pour l'amour, je suis malheureux
Deux choses que j'aimais
La première est ma fille Lucie,
Et l'autre est ma voiture
La première est ma fille Lucie,
Et l'autre est ma voiture
Moscovite rouge
Oh, le moscovite rouge
Il a volé sur le chemin de l'avant!
Au volant, j'étais assis
Et quand j'ai regardé
Je croyais qu'on aurait de la chance.