Сергей Славянский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Выходной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Выходной » de Сергей Славянский.
Paroles
1. Завтра выходной и будет толк
Оторвусь с друзьями от души,
А работа ведь она, не волк
Ни куда она, не убежит
Выходной, выходной, выходной
Отдыхаю с друзьями с женой
Выходной, выходной, выходной
На охоте бываю порой.
Выходной, выходной, выходной
В выходной я порою хмельной
Выходной, выходной, выходной
Возвращаюсь с рыбалки домой.
2.Что не день: работа, дом и быт
Прилипает он как банный лист
Тянутся пять дней, бегут года
Только выходного мало дня.
Traduction des paroles
1. Demain, c'est un jour de congé et ça va marcher
Je vais me séparer de mes amis,
Et le travail, c'est pas le loup
Elle ne s'enfuira nulle part.
Sortie, sortie, sortie
Je me repose avec des amis avec ma femme
Sortie, sortie, sortie
Je chasse parfois.
Sortie, sortie, sortie
Le week-end, je suis parfois houblon
Sortie, sortie, sortie
Je rentre de la pêche à la maison.
2.Ce qui n'est pas le jour: travail, maison et vie quotidienne
Il colle comme une feuille de bain
Cinq jours s'étirent, des années s'écoulent
Seulement un jour de congé.