Сергей Скачков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мужчины
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мужчины » de Сергей Скачков.
Paroles
На мужчин, что прошли половину пути,
Опирается жизнь испокон.
Разум силой в едино сумеют свести
Справедливость возводят в закон.
И от старших с почтением примут совет,
И у младших поучатся впрок.
И высоких потолок их надежд и побед,
И высоких потолок их надежд и побед,
След, оставленный ими, глубок,
След, оставленный ими, глубок.
Ношу жизни удержат — сильны и нежны,
Не ища для уныния причин.
Ненадежному миру извечно нужны
Плечи этих надежных мужчин.
И высоких потолок их надежд и побед,
И высоких потолок их надежд и побед,
След, оставленный ими, глубок,
След, оставленный ими, глубок.
На мужчин, что прошли половину пути,
Опирается жизнь испокон.
Разум силой в едино сумеют свести
Справедливость возводят в закон.
И высоких потолок их надежд и побед,
И высоких потолок их надежд и побед,
След, оставленный ими, глубок,
След, оставленный ими, глубок.
Traduction des paroles
Sur les hommes qui ont parcouru la moitié du chemin,
La vie est ancrée dans la vie.
L'esprit par la force dans l'unité
La justice est érigée en loi.
Et des anciens avec respect pour recevoir des conseils,
Et les plus jeunes apprendront pour l'avenir.
Et un plafond élevé de leurs espoirs et de leurs victoires,
Et un plafond élevé de leurs espoirs et de leurs victoires,
La trace qu'ils ont laissée est profonde,
La trace qu'ils ont laissée est profonde.
Porter la vie tiendra-fort et doux,
Ne cherchez pas pour des raisons décourageantes.
Un monde précaire a toujours besoin
Les épaules de ces hommes de confiance.
Et un plafond élevé de leurs espoirs et de leurs victoires,
Et un plafond élevé de leurs espoirs et de leurs victoires,
La trace qu'ils ont laissée est profonde,
La trace qu'ils ont laissée est profonde.
Sur les hommes qui ont parcouru la moitié du chemin,
La vie est ancrée dans la vie.
L'esprit par la force dans l'unité
La justice est érigée en loi.
Et un plafond élevé de leurs espoirs et de leurs victoires,
Et un plafond élevé de leurs espoirs et de leurs victoires,
La trace qu'ils ont laissée est profonde,
La trace qu'ils ont laissée est profonde.