Сергей Сердюков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одна такая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одна такая » de Сергей Сердюков.
Paroles
Вечер рисует звезды,
Рисует берег ночной и мои розы.
Я подарю их тебе, я точно знаю —
Ты в этой жизни моей одна такая.
Одна такая у меня родная, милая.
Спасибо, девочка моя, за жизнь красивую.
Все мои мысли и мечты с тобою связаны.
Пересеклись наши пути-дорожки разные.
Все мои мысли и мечты с тобою связаны,
Все мои песни и стихи тебе обязаны.
Нежность — любви дыханье —
Твой голос дарит ее сквозь расстоянье.
Я прокачу сто дорог, преград не зная,
Туда, где любит и ждет одна такая.
Одна такая у меня родная, милая
Спасибо, девочка моя, за жизнь красивую.
Все мои мысли и мечты с тобою связаны.
Пересеклись наши пути-дорожки разные.
Все мои мысли и мечты с тобою связаны,
Все мои песни и стихи тебе обязаны.
Одна такая у меня родная, милая
Спасибо, девочка моя, за жизнь красивую.
Все мои мысли и мечты с тобою связаны.
Пересеклись наши пути-дорожки разные.
Все мои мысли и мечты с тобою связаны,
Все мои песни и стихи тебе обязаны.
Traduction des paroles
La soirée attire les étoiles,
Dessine la côte de la nuit et mes roses.
Je vais te les donner, je sais à coup sûr —
Tu es la seule dans ma vie.
J'en ai une, ma chérie.
Merci, ma fille, pour la belle vie.
Toutes mes pensées et mes rêves sont liés à toi.
Nos chemins se sont croisés-les chemins sont différents.
Toutes mes pensées et mes rêves sont liés à toi,
Toutes mes chansons et mes poèmes te sont redevables.
Tendresse-souffle d'amour —
Ta voix la donne à travers la distance.
Je vais rouler une centaine de routes, les obstacles ne sachant pas,
Là où il aime et attend un tel.
Une telle ma famille, chérie
Merci, ma fille, pour la belle vie.
Toutes mes pensées et mes rêves sont liés à toi.
Nos chemins se sont croisés-les chemins sont différents.
Toutes mes pensées et mes rêves sont liés à toi,
Toutes mes chansons et mes poèmes te sont redevables.
Une telle ma famille, chérie
Merci, ma fille, pour la belle vie.
Toutes mes pensées et mes rêves sont liés à toi.
Nos chemins se sont croisés-les chemins sont différents.
Toutes mes pensées et mes rêves sont liés à toi,
Toutes mes chansons et mes poèmes te sont redevables.