Сергей Ноябрьский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люблю и обожаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люблю и обожаю » de Сергей Ноябрьский.
Paroles
Иллюзия полета,
Реальность, сон, мечты.
Неуловимо «что-то»,
И в этом «что-то» — ты!
Родная иль чужая?
Никак я не пойму.
Люблю и обожаю,
Не знаю, почему.
Не ведаю подчас я,
Что мне дала судьба.
Иль наградила счастьем?
Иль сделала раба.
Словам твоим внимаю,
А губы… Только тронь!
Как я не понимаю,
Вода ты иль огонь?
Ты — буря или ветер,
Ты — проза и сонет.
Я так и не заметил,
Ты любишь или нет?
Играешь и смеешься,
Когда в глазах тоска.
Уходишь. Остаешься.
То — здравствуй! То — пока!
Моя ты иль чужая?
Принадлежишь кому?
Люблю и обожаю,
Не знаю, почему.
Моя ты, иль чужая?
Никак я не пойму.
Эх, люблю и обожаю,
Не знаю, почему.
Люблю и обожаю… Не знаю, почему…
Traduction des paroles
Illusion de vol,
Réalité, rêve, rêves.
Insaisissable " quelque chose»,
Et dans ce «quelque chose»-vous!
Natif ou étranger?
Aucun je ne comprendrai pas.
J'aime et j'adore,
Je ne sais pas pourquoi.
Je ne sais pas parfois,
Ce que le destin m'a donné.
Il a récompensé le bonheur?
Il a fait un esclave.
J'écoute tes paroles,
Et les lèvres ... touche-les!
Comme je ne comprends pas,
De l'eau ou du feu?
Tu es une tempête ou un vent,
Tu es la prose et le Sonnet.
Je n'ai jamais remarqué,
Tu aimes ou pas?
Jouer et rire,
Quand il y a de la nostalgie dans les yeux.
S'en aller. Restes.
Alors-bonjour! Alors jusqu'à maintenant!
Mon es-tu ou quelqu'un d'autre?
Tu appartiens à qui?
J'aime et j'adore,
Je ne sais pas pourquoi.
Mon toi, ou quelqu'un d'autre?
Aucun je ne comprendrai pas.
Oh, j'aime et j'adore,
Je ne sais pas pourquoi.
J'aime et j'adore... Je ne sais pas pourquoi…