Сергей Наговицын — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разбитая судьба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разбитая судьба » de Сергей Наговицын.
Paroles
«Бог дал, Бог взял», —
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиял и вот на небе тучи,
И вот опять иду в тюрьму.
«Бог дал, Бог взял», —
И спорить неуместно.
Таков порядок и закон.
Когда стрелял, я знал,
Что будет тесным
В пути «столыпинский» вагон.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец, — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
«Бог дал, Бог взял», —
Ну, что сказать про это,
Когда мне в клеточку заря.
Я отгулял положенное лето,
Я ничего не делал зря…
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
«Бог дал, Бог взял», —
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиял и вот на небе тучи,
И вот опять иду в тюрьму.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
Пятнадцать строгого режима.
Traduction des paroles
"Dieu a donné, Dieu a pris», —
Personne ne dira mieux.
La vie va comprendre ce qui est quoi.
Juillet brillait et voici les nuages dans le ciel,
Et je vais encore en prison.
"Dieu a donné, Dieu a pris», —
Et argumenter est inapproprié.
C'est l'ordre et la loi.
Quand j'ai tiré, je savais,
Ce qui sera à l'étroit
Dans le chemin «stolypinsky» wagon.
Un destin brisé en arc,
Fermé par un pêne dormant en fer.
Je ne vais pas la fuir.,
Oui, parce que c'est inutile.
"Les aiguilles ne se trouvent pas dans la pile», —
Mon père a toujours enseigné, dis-moi, maman.
Je ne souhaite pas à l'ennemi
Quinze de haute sécurité.
"Dieu a donné, Dieu a pris», —
Eh bien, que dire à ce sujet,
Quand je suis dans la cellule de l'aube.
J'ai passé l'été,
Je n'ai rien fait pour rien…
Un destin brisé en arc,
Fermé par un pêne dormant en fer.
Je ne vais pas la fuir.,
Oui, parce que c'est inutile.
"Les aiguilles ne se trouvent pas dans la pile», —
Papa a toujours enseigné — dis-le, maman.
Je ne souhaite pas à l'ennemi
Quinze de haute sécurité.
"Dieu a donné, Dieu a pris», —
Personne ne dira mieux.
La vie va comprendre ce qui est quoi.
Juillet brillait et voici les nuages dans le ciel,
Et je vais encore en prison.
Un destin brisé en arc,
Fermé par un pêne dormant en fer.
Je ne vais pas la fuir.,
Oui, parce que c'est inutile.
"Les aiguilles ne se trouvent pas dans la pile», —
Papa a toujours enseigné — dis-le, maman.
Je ne souhaite pas à l'ennemi
Quinze de haute sécurité.
Quinze de haute sécurité.